רובעללאַ – וואַקסאַניישאַן

וואַקסאַניישאַן קעגן רובעללאַ: רעקאַמאַנדיישאַנז

די וואַקסאַניישאַן קעגן רובעללאַ איז רעקאַמענדיד דורך די שטייענדיק וואַקסינאַטיאָן קאַמישאַן (STIKO) פֿאַר אַלע קינדער. פֿאַר גערלז, עס איז וויכטיק צו זיין אַדאַקוואַטלי פּראָטעקטעד קעגן ינפעקציע מיט די רובעלאַ ווירוס אין אַ שפּעטער שוואַנגערשאַפט. פֿאַר אַ רובעלאַ ינפעקציע בעשאַס שוואַנגערשאַפט קענען גרונט דעם קינד שטרענג שעדיקן.

פאר ביידע מיידלעך און אינגלעך, אָבער, האָט דער רובעלא וואקסין נאך א באדײַטונג: ווער עס ליידט ניט פון רובעלא, קען ניט אָנשטעקן שוואַנגערע פרויען אין דער סביבה.

וואַקסאַניישאַן קעגן רובעללאַ: ווי אָפט?

בכלל פֿאַר די וואַקסאַניישאַן קעגן רובעללאַ ביי קינדער צוויי וואַקסינז זענען צוגעשטעלט: דער ערשטער איז רעקאַמענדיד פֿאַר קינדער צווישן 11 און 14 חדשים (די גיכער, בעסער). די רגע דאָזע זאָל זיין געגעבן אין די עלטער פון 15-23 חדשים. אין מינדסטער פיר וואָכן מוזן דורכגיין צווישן די צוויי פּאַרטיייש וואַקסאַניישאַנז.

די וואַקסאַניישאַן קעגן רובעלאַ איז שטענדיק געגעבן אין קאָמבינאַציע מיט וואַקסאַניישאַנז פֿאַר מיזעלס און מאַמפּס (MMR וואַקצין, מאַמפּס-מיזעלס-רובעלאַ וואַקסינז). א איין וואַקסאַניישאַן קעגן רובעלאַ (און קעגן מאַמפּס) עקזיסטירט ניט מער.

יענע וואָס האָבן באקומען ביידע רעקאַמענדיד דאָסעס פון וואַקסינז זענען יוזשאַוואַלי פּראָטעקטעד קעגן די פּאַטאַדזשאַן פון די רובעלאַ פֿאַר אַ לעבן. בלויז ראַרעלי עס כאַפּאַנז אַז עמעצער ווערט ינפעקטאַד מיט רובעלאַ אין אַ לאַנג-צייט וואַקסאַניישאַן. דעם אַזוי גערופענע רעינפעקטיאָן יוזשאַוואַלי פליסנדיק אָן אָדער בלויז מיט זייער מילד סימפּטאָמס (ווי קאָולדז).

עטלעכע קינדער און אַדאָולעסאַנץ האָבן באקומען בלויז איין אָדער קיין רובעלאַ וואַקצין אין די ערשטע צוויי יאָר פון לעבן. מיט זיי, די וואַקצין קעגן די רובעלאַ זאָל זיין געענדיקט אָדער מאַכן אַרויף ווי באַלד ווי מעגלעך.

וואַקסאַניישאַן קעגן רובעללאַ פֿאַר וואָמען

עטלעכע וואָמען פון בעינג געבורט פּאָטענציעל זענען נישט פּראָטעקטעד קעגן רובעלאַ: זיי האָבן נישט אַנדערגאָן רובעלאַ ינפעקציע אָדער באקומען אַ (גאַנץ) רובעלאַ וואַקצין. אין עטלעכע וואָמען, די וואַקסאַניישאַן סטאַטוס איז אויך ומקלאָר: זיי טאָן ניט וויסן צי און ווי אָפט זיי זענען וואַקסאַנייטיד קעגן רובעלאַ ווי אַ קינד.

אַזאַ וואָמען זאָל זיין וואַקסאַנייטיד קעגן רובעלאַ איידער שוואַנגערשאַפט. יענע וואָס טאָן ניט וויסן זייער אייגן וואַקסאַניישאַן סטאַטוס און האָבן נישט וואַקסאַנייטיד ווי אַ קינד זאָל באַקומען צוויי דאָסעס פון די MMR וואַקצין. אן אנדער דאָזע איז גענוג אין ווייבער אין קימפּעט, וואָס האָבן באקומען אַ רובעלאַ וואַקצין דאָזע אין קינדשאַפט. דעם קאַמפּליץ די וואַקסאַניישאַן שוץ.

נאָך די לעצטע רובעלאַ וואַקסאַניישאַן (אָדער MMR וואַקסאַניישאַן), אין מינדסטער אַ חודש זאָל פאָרן איידער אַ פרוי ווערט שוואַנגער.

וואַקסאַניישאַן קעגן רובעלאַ אין שוואַנגערשאַפט?

די רובעלאַ וואַקצין (אָדער MMR וואַקצין) איז אַ לעבן וואַקצין, דעם באשטייט פון אַטטענואַטעד, אָבער נאָך רעפּליקאַבאַל פּאַטאַדזשאַנז. אַזאַ לעבן וואַקסינז זענען ערלויבט בעשאַס שוואַנגערשאַפט ניט אַדמינאַסטערד זיין. זיי קען שאַטן די אַנבאָרן קינד.

דעם מיטל: אויב עס איז באשלאסן בעשאַס שוואַנגערשאַפט אַז די פרוי איז נישט ימיון קעגן די רובעלאַ פּאַטאַדזשאַן, קיין רובעלאַ וואַקצין איז מעגלעך.

כּדי צו וויסן אין אַ פרי בינע, אַלע שוואַנגער וואָמען מיט ומקלאָר וואַקסאַניישאַן סטאַטוס אָדער פעלנדיק אָדער דערענדיקט רובעלאַ וואַקסאַניישאַן זאָל זיין סקרינד פֿאַר ספּעציפיש אַנטיבאָדיעס (אַנטיבאָדיעס) צו די רובעלאַ ווירוסעס (אַנטיבאַדי טעסט). אויב עס טורנס אויס אַז די יקספּעקטאַנט מוטער איז פאקטיש ניט גענוג ימיון קעגן די פּאַטאַדזשאַנז, זי מוזן זיין אָפּגעהיט אין דער צוקונפֿט, נישט צו קומען אין קאָנטאַקט מיט רובעלאַ-ינפעקטאַד. אויב דאָס כאַפּאַנז סייַ ווי סייַ, דער דאָקטער קען אַרייַנשפּריצן גרייט-צו-נוצן רובעלאַ אַנטיבאָדיעס אין דרייַ טעג נאָך קאָנטאַקט (זען ווייטער: פּאַסיוו רובעלאַ וואַקסאַניישאַן).

וואַקסאַניישאַן קעגן רובעללאַ פֿאַר אנדערע אַדאַלץ

מען זאָל זיין פּראָטעקטעד קעגן רובעלאַ מענטשן וואָס אַרבעט אין די געזונט סערוויס אָדער קהל פאַסילאַטיז וווּ זיי האָבן קאָנטאַקט מיט שוואַנגער וואָמען, בייביז אָדער טאַדלערז. דעם מיטל אַז אויב אַזאַ עמפּלוייז זענען נישט וואַקסאַנייטיד קעגן רובעלאַ אָדער האָבן ומקלאָר וואַקסאַניישאַן סטאַטוס, זיי זאָל באַקומען אַ איין דאָזע פון ​​די MMR וואַקצין.

ווען זאָל די רובעלאַ וואַקצין נישט פּאַסירן?

ווי דערמאנט אויבן, די רובעלאַ וואַקצין זאָל ניט זיין געגעבן בעשאַס שוואַנגערשאַפט. עס זענען אנדערע סיטואַטיאָנס אין וואָס די וואַקצין איז נישט רעקאַמענדיד:

• אַלערגיע צו הינדל יי ווייַס
• שטרענג ימיון דיפישאַנסי
• נאָך אָנפירונג פון בלוט טראַנספוסיאָנס און אַנטיבאָדי-מיט מעדאַסאַנז
• הויך היץ

וואָס כאַפּאַנז מיט די רובעלאַ וואַקצין?

די רובעלאַ וואַקצין כּולל אַטטענואַטעד, רעפּליקאַבאַל ווירוסעס וואָס קענען נישט גרונט קרענק ענימאָר. ער איז ינדזשעקטיד אין אַ מוסקל (ינטראַמוסקולאַר, י.מ.), יוזשאַוואַלי גלייַך אין די אויבערשטער אָרעם, דיך אָדער באַט. אין ענטפער, דער גוף הייבט צו פּראָדוצירן ספּעציפיש אַנטיבאָדיעס קעגן די ווירוסעס.

די וואַקסאַניישאַן קעגן רובעלאַ איז איינער אַקטיוו וואַקסאַניישאַן, דער גוף איז אַזוי סטימיאַלייטאַד דורך די וואַקצין צו פּראָדוצירן זייַן אייגענע אַנטיבאָדיעס קעגן די פּאַטאַדזשאַן. עטלעכע פון ​​די אַנטיבאָדיעס בלייבן אין דעם גוף לאַנג. אויב עס שפּעטער קומט צו אַ אמת רובעללאַ ינפעקציע, זיי שלאָגן גלייך שרעק. ווי אַ רעזולטאַט, די ימיון סיסטעם גלייך הייבט צו פּראָדוצירן אנדערע רובעלאַ אַנטיבאָדיעס. דאָס אַלאַוז די ינטרודער צו קעמפן געשווינד און יפעקטיוולי איידער עס קען פאַרשאַפן קראַנקייט.

אין דעם וועג, אַ גאַנץ וואַקסאַניישאַן קעגן רובעלאַ (צוויי דאָסעס) איר בכלל פּראַטעקץ פון ינפעקציע פֿאַר לעבן. אָבער איר קענט אויך דערפרישן די וואַקצין אין קיין צייט.

וואַקסאַניישאַן קעגן רובעללאַ: זייַט יפעקס

נאָך ראַקסעללאַ וואַקסאַניישאַן, אין זעלטן פאלן, אַנדיזייראַבאַל ריאַקשאַנז פון דעם גוף קען פּאַסירן. אזוי, די הויט קען רויט אויף די פּאַנגקטשער פּלאַץ און טייַער אַ ביסל. טייל מאָל זייַנען גענעראַל וואונדער פון קראַנקייט, אַזאַ ווי מידקייט אָדער היץ. אַלע די זייַט יפעקס פון די רובעלאַ וואַקצין וועט האַלטן נאָך אַ ביסל טעג.

וואַקסאַניישאַן קעגן פּאַסיוו רובעלאַ

שוואַנגער וואָמען, וואָס האָבן קיין ימיון שוץ קעגן רובעלאַ און (עפשער) געווען ינפעקטאַד מיט די רובעלאַ ווירוס, זאָל האַנדלען געשווינד און גיין צו דער דאָקטער: זיי קענען געבן זיי אַ אַזוי-גערופֿן 72 שעה נאָך די (סאַספּעקטיד) ינפעקציע נאָך פּאַסינג פּאַסיוו רובעללאַ וואַקסאַניישאַן פירן:

פּאָסטן ויסשטעלן מיטל "נאָך ינפעקציע". פּאַסיוו מיטל אַז די רובעלאַ וואַקסאַניישאַן באשטייט פון פאַרטיק אַנטיבאָדיעס צו רובעלאַ ווירוסעס. דאָס איז דער חילוק צו די אַקטיוו רובעלאַ וואַקסינז וואָס איז נאָרמאַלי געגעבן.

די נוץ פּאַסיוו וואַקסאַניישאַן מיטל אַז דער גוף מיד האט ספּעציפיש פאַרטיידיקונג קעגן די רובעלאַ ווירוס – אַזוי ער טוט נישט האָבן צו פּראָדוצירן עס זיך.

אָבער עס זענען אויך דיסאַדוואַנטידזשיז: דער פּאַסיוו רובעלאַ וואַקצין איז נישט הונדערט פּראָצענט זיכער. אין דערצו, דער גוף דיגרייד די אַדמינאַסטערד "פרעמד" אַנטיבאָדיעס איבער צייַט. דער וואַקסין שוץ דורך די פּאַסיוו רובעלאַ וואַקצין איז דעריבער בלויז לימיטעד. דעריבער, די פּאַסיוו וואַקסאַניישאַן קען נישט פאַרבייַטן אַ "נאָרמאַל" (י.ע. אַקטיוו) רובעלאַ וואַקצין, אָבער איז בלויז בדעה פֿאַר די אַקוטע נויטפאַל.

רובעללאַ טראָץ וואַקסאַניישאַן?

זייער ראַרעלי, מענטשן וואָס זענען וואַקסאַנייטיד קעגן רובעלאַ, שפּעטער נאָך. די סיבה איז מערסטנס אַז זיי האָבן באקומען בלויז איינער פון די צוויי רעקאַמענדיד דאָסעס פון רובעלאַ וואַקסינז. אָבער, אַ וואַקסאַניישאַן קעגן איין רובעלאַ אָפפערס בלויז אַ וואַקסאַניישאַן שוץ פון וועגן 95 פּראָצענט. דעם מיטל אַז אין וועגן פינף פון יעדער 100 מענטשן, דער גוף קען נישט פּראָדוצירן אַנטיבאָדיעס נאָך אַ איין דאָזע מיט רובעלאַ. דעריבער, עקספּערץ רעקאַמענדיד די צווייט וואַקסאַניישאַן דאָזע: עס זאָל ענשור אַז די רוען פינף פּראָצענט בויען אַ וואַקצין קעגן רובעלאַ.

אַזוי, עס איז כּמעט קיינמאָל דער פאַל אַז רובעללאַ אַקערז טראָץ וואַקסאַניישאַן מיט די צוויי רעקאַמענדיד וואַקסאַניישאַן דאָסעס. אויב אַזוי, מיסטאָמע די וואַקסאַניישאַן איז נישט געגעבן ריכטיק. דאָס איז העכסט אַנלייקלי אין דייַטשלאַנד און יקספּיריאַנסט דאקטוירים. אין אַלגעמיין, די גאַנץ אָפפערס רובעללאַ וואַקסאַניישאַן אַ זיכער און לייפלאָנג שוץ קעגן ינפעקציע.