מיט דעם קורץ נאָמען "הערניאַטעד דיסק הווס", מיין דאקטוירים אַ ינסידענט אויף די סערוואַקאַל רוקנביין, קורץ הווס. אן אנדער טעכניש טערמין פֿאַר דעם פּראָולאַפּ פון סערוואַקאַל דיסק. די סערוואַקאַל רוקנביין און טהאָראַסיק רוקנביין זענען פיל מער ראַרעלי אַפעקטאַד דורך אַ הערניאַטעד דיסק ווי די מער-געוויינט לאַמבאַר רוקנביין געגנט. לייענען מער וועגן די הערניאַטעד דיסק HWS!
הערניאַטעד דיסק HWS: ז
HWS איז אָפט געפֿונען אין דער עלטער, ווו סערוואַקאַל יראָוזשאַן קען העכערן אַ אינצידענט. מיט ינקריסינג עלטער, די ווערטאַבריי דזשוינץ טוישן און לוסאַן, און די ינטערווערטעבראַל דיסקס טראָגן ינקריסינגלי. דאָס קען לעסאָף רעזולטאַט אין הערניאַטעד דיסק HWS.
אַחוץ דעם, עס איז אויך אַן אַקוטע הערניאַטעד דיסק HWS. דאָס איז יוזשאַוואַלי דער רעזולטאַט פון באַגאַטעללטראַומאַטאַ ווי פּלוצעמדיק ראָוטיישאַנאַל מווומאַנץ פון די קאָפּ. ער אַקערז אויך אין יינגער מענטשן.
הערניאַטעד דיסק HWS: סימפּטאָמס
א הערניאַטיאָן פון די סערוואַקאַל רוקנביין איז פּרעפעראַבלי געפֿונען אין דער נידעריקער טייל פון די סערוואַקאַל רוקנביין, דאָס הייסט צווישן די 5 טה און די 6 (HWK 5/6) אָדער צווישן די 6 און 7 טה סערוואַקאַל ווערטאַבריי (HWK 6/7). די סעגמאַנץ מיט די גרעסטע מאָביליטי.
אַזאַ הערניאַטעד דיסק קען נישט שטענדיק גרונט סימפּטאָמס פון סערוואַקאַל רוקנביין. ווען עס יריטייץ אָדער שטעלן דרוק אויף די אַרויסגאַנג פון נערוו רוץ, דער פּאַציענט קען דערפאַרונג סימפּטאָמס אַזאַ ווי ווייטיק און / אָדער אַבנאָרמאַל געפיל (פּאַראַעסטהעסיאַ) אין דער געגנט פון דער נערוו וואָרצל. א סערקאַמסקרייבד טאַפּינג ווייטיק, אַ ווייטיקדיק באַוועגונג ריסטריקשאַן פון די סערוואַקאַל רוקנביין און אַ וויקאַנינג אָדער פּאַראַליסיס פון יחיד מאַסאַלז קענען אויך פּאַסירן אין אַן אַקוטע הערניאַטיאָן פון די סערוואַקאַל דיסק.
אין מער זעלטן קאַסעס, אַ הערניאַטעד דיסק ז דרוק אויף די ספּיינאַל שנור, וואָס קען האָבן ערנסט פאלגן אַזאַ ווי אָרעם און פוס דעפיסיץ, גאַנג דיסאָרדערס, דיספאַנגקשאַן פון פּענכער, און פּאַראַפּליגיאַ.
אין די אויבערשטער סעגמאַנץ פון די סערוואַקאַל רוקנביין – למשל צווישן די רגע און דריט (HWK 2/3) אָדער די דריט און פערט סערוואַקאַל ווערטאַבריי (HWK 3/4), אַ הערניאַטעד דיסק ראַרעלי אַקערז. ווייטיק אין האַלדז און אַקסל איז פּונקט ווי אַ מעגלעך צייכן פון אַזאַ אַ געשעעניש ווי אַ פאַרשטאַרקונג פון די סימפּטאָמס בייַ נאַכט.
הערניאַטעד דיסק HWS: באַהאַנדלונג
אויב אַן אַקוטע סערניאַקאַל דיסק הערניאַטיאָן ז סימפּטאָמס, באַהאַנדלונג איז קאָנסערוואַטיווע אויב מעגלעך – אָן כירורגיע. די טענות קענען יוזשאַוואַלי זיין ילימאַנייטאַד אָדער לפּחות לייטאַנד אין אַ ביסל וואָכן. מעגלעך טעראַפּיע מאַדזשולז זענען, למשל, די טאַלאַנט פון דרוגס (אַנאַלדזשיסיקס, מוסקל רילאַקסאַנץ), די קורץ-טערמין טראָגן אַ רופף און היץ אַפּלאַקיישאַנז (קאַלט יוזשאַוואַלי אַרבעט ווייניקער געזונט). סימילאַרלי, אין אַ הערניאַטעד דיסק HWS עקסערסייזיז באַפרייַען די סימפּטאָמס אונטער פיסיאָטהעראַפּעוטיק גיידאַנס. די אַרייַננעמען, למשל, אָפּרו און לוסאַנינג עקסערסייזיז אָדער צוריק עקסערסייזיז.
וואָרענען זאָל זיין גענומען מיט טשיראָפּראַקטיק מיטלען: איר קענען מאַכן אַ קליין סערוואַקאַל דיסק הערניאַטיאָן צו אַ מאַסע פּראָלאַפּסע מיט דרוק אויף די ספּיינאַל שנור.
פֿאַר פּראַלאָנגד ומבאַקוועמקייַט אין די סערוואַקאַל געגנט (מיט אָדער אָן ראַדיאַציע אין די קאָפּ אָדער געווער), אַ ענדעראַנס, שטאַרקייט און בייגיקייט טריינינג פון די האַלדז מאַסאַלז קען זיין נוציק.
כירורגיע פֿאַר הערניאַטיאָן פון סערוויקאַל דיסק
אויב די קאָנסערוואַטיווע טעראַפּיע טוט נישט אַרבעטן אָדער אויב די הערניאַטעד דיסק פון די הערניאַטעד דיסק ז באַטייַטיק אָדער פּראָגרעסיוו וואונדער פון נערוו דעפיסיץ (אַזאַ ווי פּאַראַליסיס), כירורגיע איז יוזשאַוואַלי נייטיק. אין אַלגעמיין, כירורגיע איז דורכגעקאָכט פון די פראָנט (ווענטראַל), הייסט דורך אַ טראַנזווערס הויט ינסיזשאַן אין די הייך פון די לאַרענקס. פֿון דאָרט, אַקסעס צו די אַנטיריער סערוואַקאַל רוקנביין און צו די הערניאַטעד דיסק HWS, דער דיסק איז אַוועקגענומען און יוזשאַוואַלי ריפּלייסט דורך אַ ספּייסער.