טבע וואַקסאַניישאַן

וואָס איז די טבע וואַקצין?

טבע וואַקסאַניישאַן איז אַ וואַקסאַניישאַן קעגן טיקס-דערטראגן ענסעפאַליטיס. די וויראַל ינפעקציע פון ​​דעם טיקען-געטראגן איז זעלטן אָבער קען האָבן ערנסט פאלגן: עס קען אָנמאַכן אָנצינדונג פון די מענינג, מאַרך און ספּינאַל שנור. דאָס קען האָבן מער-בלייַביק אָדער אפילו שטענדיק נוראַלאַדזשיקאַל קאַנסאַקווענסאַז אַזאַ ווי פּאַראַליסיס. אין זעלטן פאלן, FSME אפילו פירט צו טויט.

פֿאַר פאַרהיטונג, אַ וואַקצין קעגן FSME איז דעוועלאָפּעד. די וואַקסאַניישאַן איז אַזוי גערופענע ינאַקטיוואַטעד וואַקצין, ער באשטייט פון ינאַקטיווייטיד TBE ווירוסעס, די קענען ניט מער צינגל קרענק, אָבער נאָך אַקטאַווייט די ימיון סיסטעם: די ווייַס בלוט סעלז (פאַרטיידיקונג סעלז פון דעם גוף) מעמערייז די כאַראַקטעריסטיש פֿעיִקייטן פון די TBE ווירוסעס און אַנטוויקלען ספּעציפיש אַנטיבאָדיעס קעגן אים. שפּעטער, ווען אַן אמת ינפעקציע מיט די TBE ווירוס אַקערז, די ימיון סיסטעם איז אַרמד: עס מיד הייבט צו פּראָדוצירן די ספּעציפיש TBE אַנטיבאָדיעס אין גרויס נומערן צו עלימינירן די ינוויידער איידער די TBE קענען ויסברעכן.

ופמערקזאַמקייט: TBE וואַקסאַניישאַן פּריווענץ בלויז ינפעקציע מיט TBE ווירוסעס. עס אָפפערס קיין שוץ קעגן אנדערע טיקען-געטראגן פּאַטאַדזשאַנז (אַזאַ ווי ליים באַקטעריאַ).

וואָס זאָל באַקומען די TBE וואַקצין?

די TBE וואַקצין איז רעקאַמענדיד אין דייַטשלאַנד דורך די פאַראַנטוואָרטלעך אויטאריטעטן (Robert Koch אינסטיטוט) פֿאַר די פאלגענדע מענטשן:

• מענטשן לעבעדיק אָדער טראַוואַלינג אין TBE ריזיקירן געביטן. דאָס אויך כולל מענטשן וואָס פאַרברענגען פיל פון זייער פריי צייט אין וואַלד און לאָנקע אין טבע ריזיקירן געביטן. אויב איר אַרומפאָרן אין אויסלאנד, עס זאָל זיין קלעראַפייד מיט אַ רייזע מעדיצין פריערדיק אויב עס איז אַ ריזיקירן פון ינפעקציע אין די ציל געגנט.

• פאַך גרופּעס וואָס קען זיין קאָנפראָנטעד מיט די TBE ווירוס בשעת איר אַרבעט. די אַרייַננעמען, למשל, פאָראַסטערז, כאַנטערז, וואַלד טוערס, לאַנדווירטשאַפטלעך וואָרקערס און עמפּלוייז אין מעדיציניש לאַבאָראַטאָריעס.

טבע ריזיקירן געביטן

אין דייַטשלאַנד זענען דער הויפּט טיקס אין בייערן און Baden-Württemberg ינפעקטאַד מיט די TBE ווירוס. אַ געוואקסן ריזיקירן פון ינפעקציע איז אויך אין די דרום כעס (Odenwald) און ים דאָרעמ – מיזרעך טהורינגיאַ, אַרויס די געמאלדן TBE געביטן, TBE טראַנסמיסיע אַקערז בלויז אין אפגעזונדערט פאלן.

אין פילע אנדערע לענדער פון אייראָפּע איר קענען אויך ינפעקטאַד מיט TBE. אויב איר זוכט פֿאַר בייַשפּיל אונגארן, שוועדן, צאָפנדיק איטאליע אָדער קראאטיע אַרומפאָרן, אַ טבע וואַקצין קען זיין נוציק. דאָס איז ספּעציעל אמת אויב איר ווילט צו שפּאַצירן אָדער קעמפן דאָרט, פֿאַר בייַשפּיל – טיקס ווי צו בלייַבן אין הויך גראָז, בושעס און אַנדערגראָוט.

לייענען מער וועגן די געביטן אין שווייץ און אין אויסלאנד, ווו עס איז אַ ריזיקירן פון ינפעקציע צו FSME, אין דעם אַרטיקל TBE געביטן.

ווי איז אַדמינאַסטערד די TBE וואַקצין?

דערווייַל אין דייַטשלאַנד צוויי טבע וואַקסינז באוויליקט: FSME-Immun® און Encepur®. אין ביידע פאלן, דריי וואַקסאַניישאַן דאָסעס זענען נייטיק פֿאַר די ערשטיק וואַקסאַניישאַן. דערנאָך עס איז אַ הויך מדרגה פון ימיון שוץ קעגן TBE ווירוסעס. ער זאָל אָבער זיין ריפרעשט אין זיכער ינטערוואַלז (בוסטער וואַקסאַניישאַנז).

באַמערקונג: די צוויי TBE וואַקסינז זענען געהאלטן עקוויוואַלענט און ינטערטשיינדזשאַבאַל. דאך, דער זעלביקער TBE וואַקצין זאָל זיין געוויינט ווען מעגלעך פֿאַר די ערשטיק וואַקסאַניישאַן און בוסטערז.

טבע וואַקסאַניישאַן סעריע

די ערשטיק ימיונאַזיישאַן פֿאַר די TBE וואַקצין באשטייט פון דרייַ ינדזשעקשאַנז. די רגע וואַקסאַניישאַן דאָזע זאָל 2-3 חדשים נאָך דער ערשטער. ווען די דריט וואַקסאַניישאַן דאָזע איז רעקאַמענדיד דעפּענדס אויף די געוויינט TBE וואַקצין: אין TBE-Immun®, די דריט דאָזע פינף צו צוועלף חדשים אַדמינאַסטערד נאָך די רגע. Encepur® וועט זיין די דריט דאָזע נייַן צו צוועלף חדשים רעקאַמענדיד נאָך די רגע דאָזע.

אין אַדישאַן צו דעם נאָרמאַל וואַקסאַניישאַן פּלאַן, עס איז אויך איין שנעל וואַקסאַניישאַן פּלאַן (למשל פֿאַר קורץ-טערמין פּלאַננעד טריפּס צו אַ TBE ריזיקירן געגנט). עס קוקט ווי דאָס:

• טבע יממונ®: די רגע דאָזע איז וואַקסאַנייטיד ווי 14 טעג נאָך דער ערשטער דאָזע. די דריט דאָזע זאָל זיין געגעבן פינף צו צוועלף חדשים נאָך די רגע ינדזשעקשאַן (ווי אין דער נאָרמאַל פּלאַן).
• ענסעפּור®: די רגע וואַקסאַניישאַן דאָזע וועט זיין געגעבן 7 טעג נאָך דער ערשטער, די דריט דאָזע 14 טעג נאָך די רגע.

טבע וואַקסאַניישאַן: ריפרעשער

די ימיון שוץ קונה מיט די גאַנץ ערשטיק וואַקסאַניישאַן וועט דויערן לפּחות דריי יאָר. פֿאַר מער שוץ עס זאָל זיין ריפרעשט אין זיכער ינטערוואַלז דיפּענדינג אויף די TBE וואַקצין:

בייַ טבע יממונ® דער ערשטער בוסטער וואַקסאַניישאַן וועט זיין רעכט דרייַ יאר נאָך די ערשטיק וואַקסאַניישאַן, ראַגאַרדלאַס פון צי עס איז געווען אַדמינאַסטערד לויט די סטאַנדאַרט פּלאַן אָדער די גיך וואַקסאַניישאַן פּלאַן. די ווייַטערדיקע TBE ריפרעשער טעסץ זאָל זיין דורכגעקאָכט פֿאַר מענטשן אונטער 60 יאָר אין ינטערוואַלז פון פינף יאר יעדער. מענטשן וואָס זענען 60 אָדער עלטער זאָל האָבן די TBE ריפרעשער יעדער דריי יאָר.

בייַ ענסעפּור® דער ערשטער בוסטער דאָזע זאָל זיין געגעבן דרייַ יאר נאָך די ערשטיק וואַקסאַניישאַן, ווען אַדמינאַסטערד לויט די סטאַנדאַרט פּלאַן. יענע וואָס האָבן וואַקסאַנייטיד קעגן FSME אין די שנעל וואַקסאַניישאַן פּלאַן, זאָל האָבן זייער ימיון שוץ פרעשאַנד אַרויף 12 צו 18 חדשים שפּעטער פֿאַר די ערשטער מאָל. אין ביידע פאלן, די זעלבע רעקאַמאַנדיישאַנז אַפּלייז צו ווייַטער בוסטער וואַקסאַניישאַנז: מענטשן אונטער די עלטער פון 50 זאָל דערפרישן די TBE וואַקצין יעדער פינף יאָר. פֿאַר מענטשן 50 יאָר אָדער עלטער, עס איז קעדייַיק צו TBE ריפרעשער יעדער דריי יאָר.

טבע וואַקסאַניישאַן: קינדער

יוזשאַוואַלי כילז אין קינדער אין דער פרי זומער מענינגאָענסעפאַליטיס אָן קאַנסאַקווענסאַז. פונדעסטוועגן, אַ וואַקסאַניישאַן שוץ איז וויכטיק פֿאַר זיי: קינדער שפּילן אַ פּלאַץ ינ דרויסן – אין די וואַלד און מעדאָוז – און דעריבער זענען שטעכן מער אָפט דורך טיקס. די מאַשמאָעס פון TBE ינפעקציע איז העכער פֿאַר זיי ווי פֿאַר אַדאַלץ.

ווי אַ פּריקאָשאַן, קינדער קענען זיין וואַקסאַנייטיד קעגן TBE פון די ערשטער דיין געבורסטאָג. עס זענען ספּעציעל TBE וואַקסינז פֿאַר קינדער בנימצא. זיי קענען זיין געגעבן אַרויף צו די עלטער פון 11 יאָר (Encepur® קינדער) אָדער 16 יאָר (FSME-Immun® Junior). די זעלבע רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר ערשטיק ימיונאַזיישאַן און ריפרעשער אַפּלייז ווי פֿאַר קאָראַספּאַנדינג וואַקסאַניישאַנז פֿאַר אַדאַלץ.

טבע וואַקצין: זייַט יפעקס

ווי מיט קיין וואַקסינז, זייַט יפעקס זענען מעגלעך מיט די TBE וואַקצין. אָבער זיי פאַלן גאַנץ ראַרעלי און זענען יוזשאַוואַלי ומשעדלעך:

אָפט, די TBE וואַקסינז ז זייַט יפעקס בייַ די ינדזשעקשאַן פּלאַץ (רעדנאַס, געשווילעכץ, ווייטיק). אין די ערשטע טעג נאָך וואַקסאַניישאַן, איר קען האָבן גענעראַל סימפּטאָמס אַזאַ ווי געוואקסן טעמפּעראַטור, מידקייַט, היץ, קאָפּווייטיק, מוסקל אָדער שלאָס ווייטיק, יאָמטעוודיק אָדער גאַסטראָוינטעסטאַנאַל טענות. אַזאַ זייַט יפעקס יוזשאַוואַלי פּאַסירן בלויז נאָך דער ערשטער וואַקסאַניישאַן דאָזע, ראַרעלי נאָך ווייַטער ינדזשעקשאַנז. אין דערצו, זיי וועלן באַלד קומען צו אַ סוף אויף זייער אייגן.

זייער ראַרעלי, די TBE וואַקצין טריגערז ערנסט זייַט יפעקס אַזאַ ווי אַלערדזשיק ריאַקשאַנז. אין אפגעזונדערט פאלן, דיסאָרדערס פון די נערוועז סיסטעם (אַרייַנגערעכנט פּאַראַליסיס) האָבן שוין באמערקט נאָך וואַקסאַניישאַן, מערסטנס אין אַדאַלץ.

בכלל, אויב די טבע וואַקסאַניישאַן אין זייַט יפעקס, איר זאָל מיטטיילן דעם דאָקטער איידער דער ווייַטער וואַקסאַניישאַן.

וובע וואַקצין: קאָס

די סטאַטשאַטאָרי געזונט פאַרזיכערונג יוזשאַוואַלי באַצאָלן די TBE וואַקצין פֿאַר מענטשן וואס לעבן אין הויך-ריזיקירן געביטן. פֿאַר זיכער פאַך גרופּעס (אַזאַ ווי פאָראַסטערז), דער באַלעבאָס יוזשאַוואַלי פּייַס די קאָס פון וואַקסאַניישאַן.

אין אַלע אנדערע קאַסעס איר האָבן די טבע וואַקסאַניישאַן יוזשאַוואַלי צאָלן אויס פון קעשענע, אַזאַ ווי איידער איר אַרומפאָרן צו אַ TBE ריזיקירן געגנט. אָבער, עס קען נישט שאַטן צו פרעגן ביי די אייגענע געזונט פאַרזיכערונג פירמע פֿאַר אַ ריימבערסמאַנט פון קאָס.