די כילסטאָון (Chalazion) איז אַ כראָניש אָנצינדונג פון די סאַביישאַס גלאַנדז אויף די גרענעץ פון די לעדל. סלאָולי געשווילעכץ פון די סאַביישאַס גלאַנדז טראגט אַ פּראָסט, לייכט דיספּלייסאַבאַל שטיק אויף דער אויבערשטער אָדער נידעריקער לעדל. ניט ענלעך גערשטן קערל (האָרדעאָלום), די וואונדער פון אָנצינדונג אין די האָגל קערל זענען בלויז קליין און ווייטיק פעלנדיק. בלויז אַ געפיל פון דרוק איז פּאַלפּאַבאַל. געפֿינען זיך מער וועגן די כילסטאָון דאָ.
האַילסטאָנע: באַשרייַבונג
די כילסטאָון אַקערז ווען די דאַקץ פון אַ סאַביישאַס דריז פאַרלייגן זיך ביי די ברעג פון די אויג. באַקטעריאַ און די גוף ס אייגענע ענזימעס רעדוצירן פעט קאַמפּאָונאַנץ אין די דאַקץ. די דערנידעריקונג פּראָדוקטן אַרייַן די אַרומיק געוועב און צינגל אַ פּאַמעלעך כראָניש ינפלאַמאַטאָרי ענטפער. דעם לורז ימיון סעלז אין די לעדל, פאָרמינג אַ שווער פּעקל איבער עטלעכע וואָכן. זינט קיין ינפעקציע מיט באַקטיריאַ איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די ימיון אָפּרוף, אָבער די פּראָדוקטן פון דער גוף ס אייגענע דערנידעריקונג הינטער דעם, די כילסטאָון גרונט קיין ווייטיק. דאָס קען, אָבער, זיין פּריקרע פֿאַר די אויג. לעסאָף, אָבער, עס זענען מערסטנס עסטעטיש סיבות וואָס סאַפערערז גיין צו דער דאָקטער צו באַקומען אַ כילסטאָון באַהאַנדלונג.
האַילסטאָנע: סימפּטאָמס
א כילסטאָון מאַנאַפעסט זיך ווי אַ סליפּאַבאַל שטיק אויף אַ לעדל וואָס וואַקסן סלאָולי איבער עטלעכע טעג צו וואָכן, אָבער טוט נישט היילן אָדער רויט. די קאָנדזשונקטיוואַ קען זיין אַ ביסל רויט אויף די ין פון די לעדל. אנדערע סימפּטאָמס אַזאַ ווי היץ טאָן ניט פּאַסירן. אין דערצו, נאָר די הויט פון די לעדל איז אַפעקטאַד דורך די האָגלסטאָנע. אויג זיך און אַרומיק סטראַקטשערז טאָן ניט טייַער.
אַ טשאַלאַזיאָן איז יוזשאַוואַלי אַליין; זעלטן כיילסטאָונז אין איין אויג. אין עטלעכע פאלן, אַ טשאַלאַזיאָן איז דערנאָך ינפעקטאַד דורך באַקטיריאַ. דערנאָך איז ניט מער אונטערשיידן פון דעם ווייטיקדיק גערשטן קערל, וואָס איז אָפט רויט און זייער שפּירעוודיק צו פאַרבינדן.
האַילסטאָנע: ז און ריזיקירן סיבות:
די אַקיומיאַליישאַן פון די ויסשיידונג אויף די דעקל וואָס אַנדערלייז די כילסטאָון קענען פּאַסירן ספּאַנטייניאַסלי, אָבער אויך רעכט צו פילע אנדערע סיבות. למשל, ענלעך צו אַקני, די געשלעכט כאָרמאָונז אויך ווירקן סעבום פּראָדוקציע אין כיילסטאָונז. זינט זייער פול ווירקונג אויף סעבום פּראָדוקציע נאָך פּובערטי, דערוואַקסן מענטשן אַנטוויקלען טשאַלאַזיאָן מער אָפט ווי קינדער. אנדערע אָנצינדונגען אויף די אויג, אַזאַ ווי קאָנדזשונקטיוויטיס און הויט קרענק ראָסאַסעאַ (קופּער רויז) קען אויך זיין בילכער פֿאַר טשאַלאַזיאָן. אין אַלגעמיין, אַלע סיבות וואָס שטערן די סעבום לויפן פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון כיילסטאָונז.
פֿאַר די ריקערינג סאַביישאַס גלאַנדז אויף דער אויג פון דער דאָקטער זאָל ויסשליסן עטלעכע זעלטן סיבות. די אַרייַננעמען צוקערקרענק (צוקערקרענק מעלליטוס) און ימיונאָודיפישאַנסי. אין זייער זעלטן קאַסעס, אַ דעקל אָנוווקס קענען שטערן די סעפּטום לויפן און גרונט אַ כילסטאָון.
האַילסטאָנע: יגזאַמאַניישאַנז און דיאַגנאָסיס
די טענות וואָס דער פּאַציענט באשרייבט און די דורכקוק פון די געשווילעכץ אויף דעם ברעג פון דער דעקל זענען יוזשאַוואַלי גענוג פֿאַר די דאָקטער צו מאַכן די דיאַגנאָסיס "כילסטאָון". עטלעכע פּאַטיענץ ליידן עטלעכע מאָל אין זייער לעבן פון קייפל טשאַלאַזיאָנס און דעריבער וויסן אָפט איידער זיי גיין צו דער דאָקטער אַז זיי האָבן כילסטאָונז ווידער אין די אויגן. בעשאַס די דורכקוק, דער דאָקטער זוכט פֿאַר וואונדער פון קאַמפּלאַקיישאַנז. ווי אַ הערשן, אַ כילסטאָון איז נישט אַ נויטפאַל און עס זענען קיין געפערלעך פאלגן.
האַילסטאָנע: באַהאַנדלונג
ניט ענלעך אַ באַקטיריאַל ינפעקציע, באַהאַנדלונג מיט אַ כילסטאָון נעמט מער. אין אַלגעמיין, ערשטער פּרווון צו פאַרריכטן די ויסשיידונג קלעם מיט טרוקן, וואַרעם קאַמפּרעסיז און רעגולער מאַסאַלז פון די לעדל. אויג רינסעס זענען אויך אָפט געניצט אויף אַ האָגלסטאָנע. היים רעמאַדיז (אַזאַ ווי לוקוואָרם באַטס און פּאַדס מיט פאַרשידן הערבס) און כאָומיאָופּאַטאַק באַהאַנדלונג אָפּציעס קענען העלפן די היילונג פּראָצעס.
די קאָנסערוואַטיווע טהעראַפּיעס יוזשאַוואַלי גענוג אַז די טשאַלאַזיאָן ריגרעסיז זיך אין עטלעכע וואָכן. אויב נישט, אַ כירורג קענען באַזייַטיקן די האָגלסטאָנע. ער אָפּענס די טשאַלקאָנע דורך אַ קליין ינסיזשאַן פון די הויט און רימוווז די ינפליימד געוועב. סיבות וואָס רעדן פֿאַר אַזאַ טשאַליאַזיע זענען:
- געפיל פון דרוק
- פונדרויסנדיק דיסטורבינג פיינדינגז
- פּראַל אויף די וויזשאַוואַל פונקציע
- סאַספּעקטאַד מאַליגנאַנט דידזשענעריישאַן
די האַילסטאָנע אָפּ איז פּערפאָרמד אונטער היגע אַניסטיזשאַ און ינוואַלווז קליין ריזיקירן. עס איז וויכטיק אַז די טשאַלאַזיאָן איז גאָר קלירד, אַנדערש עס קען פאָרעם ווידער.
האַילסטאָנע: דיסעאַסע לויף און פּראָגנאָסיס
א כילסטאָון איז אָפט געפֿירט דורך פּאַטיענץ צו זיין זייער דיסטורבינג, ספּעציעל פֿאַר קאָסמעטיק סיבות. עס דעוועלאָפּס סלאָולי איבער עטלעכע וואָכן, און די היילונג יוזשאַוואַלי נעמט אַ לאַנג צייַט. קוילעלדיק, די פאָרויסזאָגן פֿאַר כילסטאָונז איז זייער גוט.
אין זעלטן פאלן, די כילסטאָון קען ווירקן די אויג און קען באַגרענעצן די זעאונג. דאָס איז רובֿ מסתּמא צו זיין דער פאַל מיט קינדער און דעריבער ריקווייערז גיך באַהאַנדלונג. ווייַל די וויסואַל פונקציע איז זייער וויכטיק פֿאַר די לערנען פּראָצעס און די אַנטוויקלונג פון דעם מאַרך אין קליין קינדער. אויב אַן אויג איז נישט ינוואַלווד אין די וויזשאַוואַל פּראָצעס עטלעכע טעג אָדער וואָכן רעכט צו אַ כילסטאָון, עס איז אַ ריזיקירן פון לאַנג-טערמין וויסואַל ימפּערמאַנט. אין אַדאַלץ, דאָס איז נישט דער פאַל אַזוי אַז די לויף אין אַדאַלץ יוזשאַוואַלי איז גוט.
אין זעלטן קאַסעס, דאָס קען האַילסטאָנע וואונדער פון אן אנדער קרענק, אַזאַ ווי ווען עמעצער באקומט מער כיילסטאָונז טראָץ קאָנסיסטענט טעראַפּיע. דערנאָך, מוזן זיין יקסקלודיד אַ (מאַליגנאַנט) אָנוווקס ווי דער גרונט.