אין אַ גערשטן קערל (מעדיציניש האָרדעאָלום), עטלעכע גלאַנדז אויף די לעדל זענען ינפעקטאַד מיט באַקטיריאַ. די מערסט סטרייקינג סימפּטאָם איז אַ רידאַנד, ווייטיקדיק און דרוק-שפּירעוודיק אַקיומיאַליישאַן פון ייטער (אַבסעסס) אויף דער אויבערשטער אָדער נידעריקער ברעג פון די לעדל. א גערשטן קערל איז גאָר פּריקרע, אָבער יוזשאַוואַלי ומשעדלעך און יוזשאַוואַלי כילז דורך זיך. לערנען מער וועגן די סיבות, סימפּטאָמס, באַהאַנדלונג און פאַרהיטונג פון גערשטן קערל.
גערשטן קערל: קורץ איבערבליק
- דעפֿיניציע: אַקוטע פּיורולאַנט אָנצינדונג אויף דעם ברעג פון די לעדל
- גרונט: באַקטיריאַ אַז אָנשטעקן זיכער גלאַנדז אין די יילידז
- טיפּיש סימפּטאָמס: רויט, ווייטיקדיק און דרוק-שפּירעוודיק קנופּ ין אָדער אַרויס די דעקל גרענעץ
- ינוועסטאַגיישאַנז: אויג דיאַגנאָסיס, דורכקוק שפּאַלט לאָמפּ
- באַהאַנדלונג אָפּציעס: טרוקן היץ (רויט ציבעלע), עפשער אַנטיביאָטיק זאַלב און טראפנס, אַנטיסעפּטיק זאַלב
- קאַמפּלאַקיישאַנז: אָנצינדונג פון די אויג כאָלעל און / אָדער קאָנדזשונקטיוואַ, דעקל אַבסעסס
- פאַרהיטונג: ענשור גענוג היגיענע פון האַנט און אויג
גערשטן קערל: ז
אין רובֿ פאלן, אַ באַקטיריאַל ינפעקציע ז אַ גערשטן קערל. די פּינטלעך גרונט איז פּראָסט סטאַפילאָקאָקסי, מער גענוי Staphylococcus aureus, אַ באַקטעריום וואָס קאַלאַנייזיז די הויט און מיוקאַס מעמבריינז. ראַרעלי, סטרעפּטאָקאָקקאַל ינפעקשאַנז גרונט אַ גערשטן קערל. די באַקטיריאַל סטריינז זענען דער הויפּט אין די מויל און האַלדז.
ווען די באַקטיריאַ אַרייַן די אויג, זיי קענען אָנשטעקן זיכער גלאַנדז אויף די יילידז. דאָס איז ווי אַ גערשטן קערל איז געמאכט. דעפּענדינג אויף וואָס גלאַנדז זענען אַפעקטאַד, איינער דיפערענטשייץ:
- ינער גערשטן קערל (Hordeolum internum): דאָ, אַזוי גערופענע מעיבאָמיאַן גלאַנדז זענען ינפליימד. דאָס זענען סאַביישאַס גלאַנדז אויף די ינער ברעג פון די לעדל. זיי באַפרייַען אַ ספּעציעל פליסיק אַז מיקסעס מיט די טרער פליסיק און פּריווענץ עס צו יוואַפּערייט פּרימאַטשורלי.
- ויסווייניקסט גערשטן קערל (Hordeolum externum): עס איז געפֿירט דורך אָנצינדונג פון די מאָל אָדער זעיס גלאַנדז. די זענען שווייס און סאַביישאַס גלאַנדז אויף די דעקל. ויסווייניקסט גערשטן גריינז זענען ווייניקער פּראָסט ווי ינער אָנעס.
אויב אַ גערשטן קערל אַקערז מער אָפט, אָדער אפילו עטלעכע גערשטן גריינז פאָרעם אין דער זעלביקער צייט, דאקטוירים רעדן פון האָרדעאָלאָסיס, זי זאָל שטענדיק זיין קלעראַפייד דורך אַ דאָקטער. אָפט עס איז אַ וויקאַנד ימיון סיסטעם הינטער עס, טאָמער ווי אַ רעזולטאַט פון ביז אַהער אַנרעקאַגנייזד צוקערקרענק (צוקערקרענק מעלליטוס).
גערשטן קערל: ריזיקירן סיבות
אַ וויקאַנד ימיון סיסטעם פאַוואָריטעס די ימערדזשאַנס פון גערשטן קערל. די ימיון דיפישאַנסי קענען זיין באזירט אויף דרוק אָדער עטלעכע אנדערע קראַנקייט. גערשטן קערל איז אַ פּראָסט זייַט ווירקונג פון צוקערקרענק מעלליטוס (צוקערקרענק מעלליטוס).
א גערשטן קערל אָפט אַקערז אין פֿאַרבינדונג מיט אַקני.
זינט די קאַוסאַטיווע אַגענט פון גערשטן איז קאַנטיידזשאַס און אַקערז אויף די הויט, אַ האָרדעאָלום קען אויך זיין ערידזשאַנייטאַד פעלן פון היגיענע אָדער פאַלש זאָרגן פון די אויגן האָבן. דורך אַנוואַשט הענט, די פּאַטאַדזשאַנז לייכט באַקומען אין די אויג אויב איר רייַבן דיין אויגן. גרונטיק האַנט וואַשינג איז דעריבער אַ וויכטיק מאָס צו פאַרמייַדן גערשטן קערל.
קינדער זענען מער סאַסעפּטאַבאַל צו גערשטן קערל ווי אַדאַלץ ווייַל זייער ימיון סיסטעם איז נישט גאָר דעוועלאָפּעד. אויך אַז זיי שפּילן מער אָפט אין שמוץ און דאַן שטעלן זיך אין די פּנים, זאָל זיין אַ סיבה פֿאַר דעם.
סימפּטאָמס: איר דערקענט גערשטן קערל
אין דעם פאַל פון אַ גערשטן קערל, די סאַביישאַס און שווייס גלאַנדז פון די לעדל ווערן ינפליימד. דעם מאַנאַפעסט זיך אין אַ רעדדענעד נאָדע אויף דער גרענעץ פון דער אויבערשטער אָדער נידעריקער דעקל. טיפּיש גערשטן קערל סימפּטאָמס זענען אויך:
- דיסטענסיאָן
- שטרענג ווייטיק
- רויט לעדל
- געשוואָלן לעדל
- דרוק סענסיטיוויטי
- ייטער פאָרמירונג
דעפּענדינג אויף וואָס די גלאַנדז זענען אַפעקטאַד דורך די אָנצינדונג, די סימפּטאָמס פאַלן אין פאַרשידענע ערטער אויף די אויג.
אַ ינער גערשטן קערל (Hordeolum internum) אַקערז אויף די ין פון די לעדל און איז אָפט ניט קענטיק פון די אַרויס. בלויז דורך פאָלדינג די לעדל אַרויס אַוטווערדז עס ווערט קענטיק.
די אַפעקטאַד לעדל איז טכילעס געשוואָלן און רעדענעד און טיקאַנד. אין זעלטן קאַסעס, אַ ינערלעך גערשטן קערל אויך אַפעקץ די קאָנדזשונקטיוואַ פון די אויג און קענען אָנמאַכן קאָנדזשונקטיוויטיס און געשווילעכץ פון די קאָנדזשונקטיוואַ (טשעמאָסיס).
די ויסווייניקסט גערשטן קערל (Hordeolum externum) רעפערס צו די מאָל אָדער זעיס גלאַנדז וואָס ליגן אויף דעם ברעג פון די לעדל. די טיפּיש סימפּטאָמס פון גערשטן קערל (געשווילעכץ און רעדנאַס פון די דעקל) פאַלן אין דעם פאָרעם אין די וויעס געגנט. אין די אָנהייב, אַ רעדיש, ווייטיקדיק, ייטער-אָנגעפילט נאָדל, וואָס איז לייכט רעקאַגנייזאַבאַל ויסווייניק.
אין אַ גערשטן קערל, סימפּטאָמס אַזאַ ווי היץ אָדער געשוואָלן לימף נאָודז ראַרעלי פאַלן אין פראָנט פון די אויערן. אויב די קרענק איז שטרענג, די אָנצינדונג קען פאַרשפּרייטן צו די אָרביט (אָרבאַטאַל פלעגמאָן) אָדער גרונט אַבסעססעס.
כאָטש עס איז גרינג צו ידענטיפיצירן אַ גערשטן קערל ווייַל פון זייַן סימפּטאָמס, איר זאָל נאָך באַראַטנ זיך אַ אָפטהאַלמאָלאָגיסט צו באַשליסן אנדערע אויג חולאתן.
גערשטן קערל: יגזאַמאַניישאַנז און דיאַגנאָסיס
יוזשאַוואַלי, אַ גערשטן קערל אויף די לעדל נאָך כילז זיך נאָך עטלעכע טעג. דאך, אַ מעדיציניש דורכקוק איז קעדייַיק. דעריבער, אָפט קאַמפּלאַקיישאַנז קענען זיין אַוווידאַד און אנדערע סיבות פון די אָנצינדונג יקסקלודיד. ספּעציעל אויב קאָנדזשונקטיוויטיס אַקערז ווי אַ גערשטן קערל, ווייַטער ינוועסטאַגיישאַנז זענען נייטיק.
וויסואַל דיאַגנאָסיס
דער פונדרויסנדיק גערשטן קערל אויף די אויג, דער דאָקטער קען שוין דעטעקט דורך אַן אויג דיאַגנאָסיס: דאָס איז געוויזן דורך אַ קלאר קענטיק געשווילעכץ און אַ רעדיש, אָנגעפילט מיט ייטער נאַץ, ענלעך צו אַ פּרישטשיק, אין די וויעס.
א ינערלעך גערשטן קערל איז אָפט נישט רעקאַגנייזאַבאַל אין ערשטער בליק, ווייַל אין דעם פאַל די גלאַנדז אויף די ינער ברעג פון די אויג זענען ינפליימד. אין דעם פאַל, דער דאָקטער וועט קערפאַלי פאַרלייגן די לעדל צו ונטערזוכן די ין פון די לעדל און, אויב נייטיק, צו דערקענען די פּלאַץ פון אָנצינדונג.
שניט לאָמפּ דורכקוק
ווען אַ גערשטן קערל אין די אויג, דער דאָקטער דורכפירן אַ אַזוי-גערופֿן שפּאַלט לאָמפּ דורכקוק: מיט די הילף פון אַ מיקראָסקאָפּ און אַ ספּעציעל לאָמפּ (שפּאַלט לאָמפּ), דער דאָקטער קענען קוקן אין די אויג ענלאַרגעד. ער יגזאַמאַנז ספּעציעל די פאלגענדע סטראַקטשערז אויף די אויג:
- די יילידז
- די דעקל עדזשאַז
- די קאָנדזשונקטיוואַ
- די טרער פילם
- די טרער מעניסקוס
יקסקלוזשאַן פון אנדערע חולאתן
אין זיין ינוועסטאַגיישאַנז, דער דאָקטער מוזן באַשליסן אנדערע סיבות וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר אָנצינדונג פון די אויג. פֿאַר בייַשפּיל, אַ גערשטן קערל איז זייער ענלעך צו אַ האָגלסטאָנע (טשאַלאַזיאָן) און קענען זיין צעמישט מיט אים. דאָס איז אַ כראָניש אָנצינדונג פון די מעיבאָמיאַן דריז, וואָס איז נישט פּיורולאַנט און טוט נישט שאַטן. דאָס איז יוזשאַוואַלי געפֿירט דורך אַ בלאַקט דריז דאַקט.
גערשטן קערל: באַהאַנדלונג
א גערשטן קערל איז אַ אַנויינג און ווייטיקדיק ענין. ספּעציעל די יענער קענען זאָרג די זארגן מענטשן און זיי זענען נישט זיכער וואָס זיי קענען טאָן מיט אַ גערשטן קערל.
אונטער קיין צושטאנדן זאָל איר אויסדריקן גערשטן קערל! עס קען לייכט פּאַסירן אַז די ינפעקטיאָוס פּאַטאַדזשאַנז, למשל, זיין קידנאַפּט אין די געזונט אויג און די אָנצינדונג פארשפרייט זיך ווייטער.
ווי פּריקרע די גערשטן קערל קען זיין: אין רובֿ פאלן, עס כילז דורך זיך. נאָך אַ ביסל טעג עס אָפּענס, די ייטער פלאָוז אַוועק און די אָנצינדונג גייט צוריק. אין אַלגעמיין, קיין ספּעציעל באַהאַנדלונג פון גערשטן קערל איז דארף.
עס זענען עטלעכע מעטהאָדס צו העלפֿן און פאַרגיכערן די היילונג פּראָצעס פון גערשטן קערל:
גערשטן קערל באַהאַנדלונג מיט טרוקן היץ
איין וועג צו מייַכל אַ גערשטן קערל איז צולייגן היגע טרוקן היץ אין די פאָרעם פון רויט ליכט. איר קענען אויך דורכפירן דעם גערשטן קערל טעראַפּיע אין שטוב.
די גערשטן קערל – מער גענוי די פארמאכט אויג – איז דרייד פּער טאָג פֿאַר צען מינוט יעדער מיט אַ רויט לאָמפּ. די היץ דורך די רויט ליכט ציבעלע פּראַמאָוץ בלוט סערקיאַליישאַן אין די אויג. די גערשטן קערל אָפּענס פאַסטער, אַלאַוינג די ייטער צו פליסן.
דיסקוטירן אַ אַפּלאַקיישאַן פון רויט ליכט מיט דיין דאָקטער. ער קען דערקלערן די פּינטלעך פּראָצעדור צו איר. ער וועט אויך זאָגן איר וואָס צו טאָן ווען איר נוצן רויט ליכט, ספּעציעל אויב איר נעמען מעדאַקיישאַנז, אָדער ווען איר נעמען אויג זאָרגן.
מאָיסטע היץ איז נישט קעדייַיק!
די אַפּלאַקיישאַן פון פייַכט היץ איז אָפט רעקאַמענדיד ווי אַ גערשטן קערל טעראַפּיע, למשל אין די פאָרעם פון פייַכט וואַרעם קאַמפּרעסיז. אבער רובֿ דאקטוירים רעקאָמענדירן צו טאָן דאָס. פייַכט היץ פּראַמאָוץ אין פאַקט די פּאַטאַדזשאַנז וואָס ווערן געפירט אַוועק ווייַטער: די נעץ סאָפאַנז די הויט און די באַקטיריאַ קענען פאַרשפּרייטן מער לייכט.
גערשטן קערל: באַהאַנדלונג מיט אויג זאַלב און טראפנס
צו שטיצן די גערשטן קערל טעראַפּיע, דיין דאָקטער קען אויך נוצן אויג אָינטמענץ אָדער אויג דראָפּס מיט אַ אַנטיביאָטיק אַגענט פאָרשרייַבן. די אַנטיביאַטיקס אַרבעט קעגן די באַקטיריאַ וואָס גרונט די גערשטן קערל. אָפט די אויג טראפנס זענען געניצט בעשאַס דעם טאָג און די זאלבאלל בייַ נאַכט. זיי פאַרמיידן די אָנצינדונג צו פאַרשפּרייטן ווייַטער.
אַזאַ אַנטיביאַטיקס אין זאַלב אָדער פאַלן פאָרעם זענען אָפט געניצט אין אַ ינער גערשטן קערל: דאָ, די געפאַר איז דער הויפּט גרויס אַז די אָנצינדונג פארשפרייט צו די קאָנדזשונקטיוואַ און די אויג כאָלעל. דאָס קען פאַרשאַפן קאָנדזשונקטיוויטיס אָדער אָנצינדונג פון די אויג כאָלעל (אָרבאַטאַל פלעגמאָן).
א גערשטן קערל באַהאַנדלונג מיט אַנטיביאָטיק-כּולל טאַבלעץ איז נאָר נייטיק אויב די אָנצינדונג האט שוין פאַרשפּרייטן.
מאל אַ גערשטן קערל איז אויך איינער דיסינפעקטאַנט (אַנטיסעפּטיק) אויג זאלבאלל אַזאַ ווי די אַקטיוו ינגרידיאַנט ביבראָקאַטהאָל.
גערשטן קערל: אָפּעראַטיווע עפן דורך דער דאָקטער
אין זעלטן פאלן, אַ גערשטן קערל איז נישט עפן זיך און די אָנצינדונג לאַסץ מער. דערנאָך אַ קליין ינטערווענטיאָן דורך אַ דאָקטער (יוזשאַוואַלי אָפטהאַלמאָלאָגיסט) איז נייטיק. דאָס אָפּענס די גערשטן קערל אונטער היגע אַניסטיזשאַ קערפאַלי מיט אַ קליין שנייַדן, אַזוי די ייטער קענען פליסן אַוועק.
גערשטן קערל: היים רעמאַדיז
פילע מענטשן נוצן רעמאַדיז פֿאַר גערשטן גערשטן. די אַרייַננעמען, למשל, פייַכט וואַרעם קאַמפּרעסיז (אַזאַ ווי מיט טשאַמאָמילע טיי), ווי אויך וואַרעם סערקיאַליישאַן און פּאָולטיסע. דאָקטאָרס אָפט רעקאָמענדירן צו וואָרענען דאָ. אַזאַ היים רעמאַדיז קענען טאָן מער שאַטן ווי גוט. למשל, פייַכט קאַמפּרעסיז קענען פאַרווייכערן די הויט אויף די אויג און העכערן די אַריבערפירן פון באַקטיריאַ.
דער בעסטער היים סגולע פֿאַר גערשטן זאמען (און אנדערע חולאתן) איז אַ שטאַרק ימיון סיסטעם. ווייַל עס האט די פּאַטאַדזשאַנז וואָס פאַרשאַפן די ינפעקציע פון די אויג, מער שווער צו מערן. מיט אַ געזונט, וויטאַמין-רייַך דיעטע און געניטונג, איר קענען יפעקטיוולי שטיצן דיין גוף ס דיפענסיז.
וואָס היים רעמאַדיז פֿאַר אַ גערשטן קערל אין די דעטאַל און וואָס איר זאָל וויסן וועגן דעם, לייענען אין דעם אַרטיקל גערשטן קערל – היים רעמאַדיז.
גערשטן קערל: לויף פון קרענק און פּראָגנאָסיס
דער פּראָגנאָסיס פֿאַר אַ גערשטן קערל אויף די אויג איז יוזשאַוואַלי גוט, די לויף אַנפּראַבאַמאַטיק. אין רובֿ פאלן, די גערשטן קערל כילז זיך: נאָך עטלעכע טעג, עס אָפּענס, און די ייטער פלאָוז אַוועק.
בלויז אין זעלטן פאלן קאַמפּלאַקיישאַנז פאַלן מיט אַ גערשטן קערל אין די אויג. די מערסט פּראָסט זענען:
- אָנצינדונג פון די קאָנדזשונקטיוואַ: א גערשטן קערל קענען גרונט קאָנדזשונקטיוויטיס. געשווילעכץ פון די קאָנדזשונקטיוואַ (כעמאָוסאַס) איז אויך מעגלעך.
- אָנצינדונג פון די אויג כאָלעל: אין אַ שטרענג קרענק, די אָנצינדונג קענען פאַרברייטערן צו די אָרביט (אָרבאַטאַל פלעגמאָן). אָבער אַז ראַרעלי כאַפּאַנז.
- לידאַבסזעסס: אין יקסעפּשאַנאַל קאַסעס, אַ גערשטן קערל קענען אויך גרונט אַפעליס פון די לעדל אין שטרענג קרענק. א אַבסעסס איז אויך גערופן פּוס אָדער ייטער.
ווי צו פאַרמייַדן גערשטן קערל
זינט אַ גערשטן קערל איז קאַנטיידזשאַס, איר זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו געהעריק האַנט און אויג היגיענע. די פּאַטאַדזשאַנז לעבן אויף די הויט און מיוקאַס מעמבריינז און לייכט באַקומען אין די אויג דורך די הענט. וואַשן דיין הענט קעסיידער און טאָן נישט פאַרבינדן דיין אויגן מיט גראָב הענט.
טרעגערס פון קאָנטאַקט אָביעקטיוו דאַרפֿן צו וואַשן זייער הענט ונ דורך, ווייַל זיי מוזן זיין וויסנד פון ינסערשאַן און רימוווינג די זעאונג הילף. מאַכט זיכער אַז איר קעסיידער האַלטן דיין קאָנטאַקט לענסעס און ריין זיי ונ דורך. דאָס פּריווענץ ינפעקשאַנז אויף די אויג ווי גערשטן קערל.
אויב עס איז שוין אַ ינפעקציע, איר זאָל טאָן דאָס סטיע טאָן ניט פאַרבינדן. אויב איר אומוויסיק צו דערגרייכן אַ געזונט אויג מיט דער האַנט, דאָס קען אויך ווערן ינפעקטאַד.