פילע מענטשן ליידן פון וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן. אַפפעקטעד אָפט באַריכט אַז זיי זען שוואַרץ דאַץ וואָס ויסקומען צו טאַנצן אין פראָנט פון די אויג. די דערשיינונג איז אויך גערופן "Mouches volantes" (פראנצויזיש פֿאַר "פליענדיק פליעס"). א וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן איז ומשעדלעך, אָבער דיסטורבעס די וויזשאַוואַל מערקונג. נאָך אַ בשעת, די טענות אָפט גיין אַוועק אויף זייער אייגן. דאָ איר קענען לייענען אַלע וועגן ז און באַהאַנדלונג פון וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן.
וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן: באַשרייַבונג
פילע מענטשן ליידן פון וויטריאַס אָופּאַסאַטיז אין די אויג און די פארבונדן "מאָוטשעס פלאָוטערז". די סיבה פֿאַר דעם איז אַ נאַטירלעך יידזשינג פּראָצעס. דעריבער, וועגן צוויי-טערדז פון 65- צו 85-יאָר-אָולדז באַקלאָגנ זיך וועגן טענות. אָבער אפילו יינגער מענטשן קענען זיין אַפעקטאַד, ספּעציעל אויב זיי זענען זייער קורץ-סיד.
די דזשעלאַטאַנאַס וויטריאָוס זאַט אין רובֿ פון די ייבאָל. אין פראָנט פון אים ליגט די אָביעקטיוו, וואָס אָפּטיש ברעכן די שטראַלן פון ליכט וואָס קומען אין די אויג. די דאַן פאָרן דורך די גוף מיט גוף צו די רעטינאַ (רעטינאַ). עס ליגט הינטער די גוף אין דעם גוף, און, ווי אַ פאָטאָסענסיטיווע פּלאַסט פון נערוו סעלז, איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאַנווערטינג די אָפּטיש בילדער אין עלעקטריקאַל ימפּאַלסיז. אַזוי די אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַפּטיק נערוועס קענען זיין פאָרווערדיד צו די מאַרך.
די גלאז באשטייט כּמעט לעגאַמרע פון וואַסער. בלויז צוויי פּראָצענט פון זיין מאַסע זענען קאַלאַגאַן פייבערז און כייאַלעראַניק זויער. נאָרמאַללי, אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די וויטרינע זענען שטרענג עריינדזשד. זיי האָבן אַ טראַנספּעראַנט ווירקונג און קוים ווירקן די ליכט שטראַלן אויף זייער וועג צו די רעטינאַ. בלויז ווען די אָרדענונג ענדערונגען, עס איז אַ גלענצנדיק אָופּאַסאַטי מיט ימפּערד זעאונג.
וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן: סימפּטאָמס
א וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן מאַנאַפעסט זיך רובֿ אָפט דורך אַזוי גערופענע "מאָוטשעס פלאָוטערז". אין דייַטש, דאָס מיטל עפּעס ווי "פליענדיק פליעס", אין דייַטש, דער טערמין "דאַנסינג מאַסקאַץ" איז געניצט. ווייַל ינסעקץ דאַנסינג אין פראָנט פון די אויג יוזשאַוואַלי דיסקרייבז די טונקל אָדער האַלב-טראַנספּעראַנט דאַץ, מלקות אָדער סטריקס וואָס זיי זע. דאָס איז נישט אַ כאַלוסאַניישאַן. די פארמען אַקשלי עקסיסטירן אין די גוף.
"פליענדיק מאַסקיטאָוז" טאָן ניט באַגרענעצן די ריע און זענען יוזשאַוואַלי ומשעדלעך. דאך, פילע פּאַטיענץ באַקלאָגנ זיך אַז די סאַבדזשעקטיוו מערקונג פון זעאונג דיטיריערייץ. ווי אַ רעזולטאַט, די אַברייזשאַן אָפּאַסאַפאַקיישאַן איז דערקענט ווי אַנויינג. אויף די איין האַנט, די קלאָודנאַס און שאָטן בייַטן אין זייער שטאַרקייט און שטעלע. אויף די אנדערע האַנט, בלאָנדזשען ליכט קענען בלאָזן פּאַטיענץ.
ספּעציעל ווען פּאַטיענץ מיט אַ גלאַסי אָופּאַסאַטי אויף אַ העל וואַנט אָדער אין העל ליכט אָדער זענען פארבלענדט דורך שניי, זיי דערקענען די Mouches volantes.
וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן: ז און ריזיקירן סיבות
די גוף מיט גוף גוף וואָס פילז די ינלענדיש פון די אויג באשטייט דער הויפּט פון וואַסער און אַ קליין סומע פון קאַלאַגאַן פייבערז און כייאַלעראַניק זויער. אין קינדשאַפט, די פייבערז זענען קעסיידער עריינדזשד אַזוי אַז זיי זענען נישט באמערקט. ווען איר עלטער, די ווייבראַס שרינקס און די פייבערז פאַרלירן זייער סטרוקטור. זיי איצט ינקריסינגלי דיסאָרדערלי און ריזעמבאַל פילאַמאַנץ אָדער אפילו פאָרעם צוויי-דימענשאַנאַל סטראַקטשערז.
אויב די ווייסע גוף האלט צו ייַנשרומפּן אין עלטער, עס יווענטשאַוואַלי פארלירט קאָנטאַקט מיט די רעטינאַ. דערנאָך ער אַסאַלייץ לאַזאַלי מיט אויג מווומאַנץ. דאָס אַלאַוז די פֿעדעם און סטריקס צו קומען אין פאָקוס. זיי דעמאָלט וואַרפן שאַדאָוז אויף די רעטינאַ, ווו דער פּאַציענט דערקענט די קליין שאַדאָוז און שאַפּעס.
איבער די חדשים, די פייבערז ינקריסינג זיך ינקריסינגלי פֿון די רעטינאַ. זיי זענען דערנאָך דערקענט פאַזיער און שוואַך, ביז זיי ביי קיין מאָל ניט מער פּערסעפּטאַבאַל.
די מערסט וויכטיק ריזיקירן פאַקטאָר פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון וויטריאָוס אָופּאַסאַטי איז עלטער, ווייַל דאָס איז יוזשאַוואַלי אַן עלטער-פֿאַרבונדענע פּראָצעס. אָפט, קורצע הייזלעך מענטשן באַמערקן די "פליענדיק מאַסקיטאָוז" אַ ביסל פריער ווי נאָרמאַל אָדער פאָרסייט.
וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן: יגזאַמאַניישאַנז און דיאַגנאָסיס
אויב איר זוכט פֿאַר די ערשטער מאָל עפּעס וואָס איז נישט יגזיסטינג אַרויס פון דיין אויג, קאָנטאַקט דיין אָפטהאַלמאָלאָגיסט. עס קען זיין אַ ומשעדלעך וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן, אָבער אויך אַ אַנדערש קרענק. צו געפֿינען דאָס, דיין אַפטאַמאַלאַדזשיסט וועט ערשטער פרעגן איר אין דעטאַל וועגן דיין מעדיציניש געשיכטע (אַנאַמנעסיס). איידער ער קוקט אויף די אויג, ער פרעגט איר די פאלגענדע פֿראגן:
- וואָס טאָן איר זען ווען איר קוק אין אַ ווייַס וואַנט, פֿאַר בייַשפּיל?
- ווען האָט איר ערשטער פאַרשטיין אַז איר זען פליענדיק מאַסקיטאָוז אָדער שוואַרץ ספּאַץ?
- האָבן די סימפּטאָמס פּלוצלינג אנגעהויבן אָדער זענען זיי פּלוצלינג ערגער?
- זענען זיי באַזונדער ספּאַץ און סטריקס, אָדער זענען זיי מער סואַטי און סנאָוסטאָרמז?
- זענט איר אַווער פון פלאַשיז פון ליכט?
- זענט איר קורץ-סיד?
- האָט איר אין דער פאַרגאַנגענהייט אַ רעטינאַל דיטאַטשמאַנט אויף די אנדערע אויג?
דורכקוק פון די אויג אין סאַספּעקטיד וויטריאַס אָופּאַסאַטי
צו בעסער קוק אין דיין אויג, דיין דאָקטער וועט ערשטער אָנפירן אויג טראפנס וואָס דיילייט די טאַלמיד. מיט אַ העל לאָמפּ, די אַזוי-גערופֿן שפּאַלט לאָמפּ, דיין דאָקטער לייץ אַרויף פֿון די זייַט אין דיין אויג און קוקט די יחיד קאַמפּאָונאַנץ דורך אַ magnifying גלאז. אַזוי ער קענען ריכטער די לויט זייער אויסזען. אויב איר האָבן אַ וויטאַסע אָופּאַסאַטי, איר קען דערקענען זיי ווי פינצטער שאָטנס. די דורכקוק איז פּיינלאַס און אַנקאַמפּלאַקייטיד. רעכט צו דער אָנווענדן אויג דראָפּס, זעאונג קען זיין לימיטעד פֿאַר אַ ביסל שעה. דעריבער, איר זאָל געבן אַרויף ביז די ווירקונג אויף דרייווינג דיקליינז.
אויב די דורכקוק פון די שפּאַלט לאָמפּ קען נישט קלאר דיאַגנאָזירן וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן אָדער די געשיכטע פון די קרענק איז ינקאַנקלוסיוו, אנדערע ינוועסטאַגיישאַנז קען זיין דורכגעקאָכט די אַרייַננעמען:
- אַלטראַסאַונד
- רענטגענ-שטראַל
- קאַמפּיוטאַד
- מרי
אויבן אַלע, אַלטראַסאַונד איז געניצט צו דעטעקט אָדער הערשן אויס רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. די אנדערע מעטהאָדס העלפֿן צו באַשליסן אַז אַ פרעמד גוף אין די אויג ז סימפּטאָמס אַזאַ ווי אַ גלאַסי טערבידאַטי.
וואָס אַנדערש קען עס זיין?
אין אַדישאַן צו די דיאַגנאָסיס פון "וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן", אנדערע חולאתן מיט ענלעך סימפּטאָמס זענען אויך קאַנסידערד. העכער פון אַלע, אַ רעטינאַל דיטאַטשמאַנט אָדער אַ רעטינאַל טרער מוזן זיין דיפערענטשיייטיד פֿון די אָופּאַסאַפאַקיישאַן פון די גלאז, ווייַל די ריקווייערז גלייך קאַמף. אין אַ רעטינאַל טרער, די סימפּטאָמס יוזשאַוואַלי דערשייַנען פּלוצלינג. די אַפעקטאַד דערקענט פלאַשיז פון ליכט און אָפט שילדערן די דערשיינונגען וואָס זיי זען ווי סאָט רעגן.
אין אַדישאַן, חולאתן אַזאַ ווי אָנצינדונג פון די הויט פון די מיטן אויג (ווועיטיס) אָדער די בלאַוסאַז פון די ווייסע הומאָר.
וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן: באַהאַנדלונג
אויב דיין דאָקטער האט דיטעקטאַד אַ וויטאַסע אָופּאַסאַפאַקיישאַן אין דיין גוף, יוזשאַוואַלי קיין ווייַטער באַהאַנדלונג איז נויטיק. כאָטש די "פלאָאַטערס" קען זיין זייער דיסטורבינג פֿאַר די פּאַציענט, זיי זענען ומשעדלעך און אָפט פאַרשווינדן אויף זייער אייגן.
פונדעסטוועגן, עס זענען טעראַפּיע אָפּציעס אין דעם פאַל פון אַ וויטאַסע אָופּאַסאַפאַקיישאַן, אַזאַ ווי אַ וויטריאַס גוף באַזייַטיקונג. דעם איז ריפערד צו מעדאַקלי ווי אַ וויטרעקטאָמי. די גלאז גוף פון די אויג איז אַוועקגענומען און אָנגעפילט די פּלאַץ מיט אַ פליסיק אָדער אַ גאַז. אָבער, די מערהייט פון אָפטהאַלמאָלאָגיסץ רעקאָמענדירן קעגן דעם באַהאַנדלונג פֿאַר וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן, ווייַל די ריסקס זענען יוזשאַוואַלי גרעסער ווי די בענעפיץ. וויטריאָוס באַזייַטיקונג קען פירן צו בלינדקייט, למשל אויב עס ז אַ רעטינאַל טרער אָדער ינפעקציע. די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג רעטינאַל האָלעס אין וויטרעקטאָמי איז צווישן 12 און 30 פּראָצענט. אין נאָך אַ כירורגיע אין פילע פּאַטיענץ צו אָביעקטיוו אָופּאַסאַטי.
אין קאַנטראַסט צו אנדערע אויג חולאתן, לאַזער טהעראַפּיעס האָבן נישט פארדינט אַקסעפּטאַנס אין די באַהאַנדלונג פון פלאָוטערז און זענען נישט רעקאַמענדיד.
די עצות קענען העלפֿן די סימפּטאָמס
דאקטוירים רעקאָמענדירן צו פּאַטיענץ מיט וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן צו איגנאָרירן די סימפּטאָמס ווי פיל ווי מעגלעך. עס זענען עטלעכע טינגז וואָס איר קענען טאָן זיך צו באַפרייַען די ומבאַקוועמקייַט:
- טראָגן זונברילן מיט הויך ליכט שוץ (85 פּראָצענט) אויף העל זוניק טעג אָדער אין די שניי.
- ויסמיידן ווייַס אָדער זייער העל ווענט אין דיין היים. טעקסטשערד טאַפּעטן אָדער מיוטיד פארבן דיסטראַקט די אויג מער.
- פילע דעקאָראַטיווע עלעמענטן אין דער היים אַזאַ ווי בלומען, בוקשעלווז אָדער בילדער זענען נוציק.
- אויב איר פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט אויף די קאָמפּיוטער, רעדוצירן די ברייטנאַס און קלייַבן די קאַנטראַסט ווי עס איז וואוילגעפעלן.
- ספּעציעל קורץ-סייטאַד פּאַטיענץ זענען געהאָלפֿן דורך זיך-טינטינג לענסעס. די פינצטער אין סעקונדעס ווען יקספּאָוזד צו גלערינג ליכט.
וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן: לויף פון קרענק און פּראָגנאָסיס
א וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן יוזשאַוואַלי טוט נישט דאַרפן ווייַטער באַהאַנדלונג דורך אַ דאָקטער, און די סימפּטאָמס פֿאַרבעסערן מיט די צייט. די פלאָאַטערז אָפט פאַרשווינדן גאָר און גאָר דורך זיך. אָבער, דאָס קען נעמען אַרויף צו עטלעכע יאָרן. ביסלעכווייַז, די "פליענדיק מאַסקיטאָוז" וואָס די פּאַטיענץ זען ווערן ווייניקער, ווייַל די פייבערז און די גאנצע גלאז גוף רירן אַוועק פון די רעטינאַ און אַזוי זענען ווייניקער אין די זעאונג פעלד.
אַפּטאַמאַלאַדזשיסט זאָל קאָנטראָלירן דיין אויגן אויף אַ רעגולער יקער, ווייַל עס זענען עטלעכע מעדיציניש טנאָים וואָס קענען בלויז זיין דיטעקטאַד דורך דורכקוק און וואָס דער פּאַציענט קען נישט זיין אַננאָוטיסט. אין אַלגעמיין, איר זאָל באַראַטנ זיך אַ אָפטהאַלמאָלאָגיסט דער ערשטער מאָל ווען איר זען פלאָוטערז. דאָס קען זאָגן איר צי עס איז אַ ומשעדלעך וויטריאַס אָופּאַסאַפאַקיישאַן אָדער נישט. אין בעערעך 15 פּראָצענט פון די קאַסעס, די פלאָוטערז אין דער ערשטער אויסזען איז אַ רעטינאַל טרער. איר זאָל אויך גיין צו דער דאָקטער אויב איר פּלוצלינג זען פליענדיק מאַסקיטאָוז אין סוואָרמז אָדער געדיכט סוט. די קענען רעדן ווי פלאַשיז פון ליכט פֿאַר אַ טרעטאַנינג רעטינאַל דיטאַטשמאַנט און קעגן אַ פּשוט וויטרעאָוס אָופּאַסאַטי.