מאַמאָגראַפי איז אַן X-Ray דורכקוק פון די ברוסט (לאַט. מאַמאַ). עס סערוועס צו דערקלערן ענדערונגען אין ברוסט געוועב (אַזאַ ווי נאַדזשולז) וואָס קען זיין ברוסט ראַק. אין דערצו, וואָמען צווישן 50 און 69 יאָר זענען פארבעטן צו רוטין מאַמאָגראַפי יעדער צוויי יאָר ווי אַ טייל פון מאַמאָגראַפי זיפּונג. לייענען דאָ ווי די ויספאָרשונג אַרבעט, פֿון ווען אַ מאַמאָגראַפי מאכט זינען און וואָס ריסקס עס איז.
וואָס איז מאַמאָגראַפי?
מאַמאָגראַפי איז אַן X-Ray דורכקוק פון די ברוסט פֿאַר די פרי דיטעקשאַן פון ברוסט ראַק (מאַממאַרי קאַרסינאָמאַ) אָדער זייַן פּרעדאַסעסערז. די אַרייַננעמען קליין קאַלסיפיקאַטיאָנס (מיקראָקאַלאַפאַקיישאַנז), נאָדולעס, טיקנינג, ייסימאַטריעס אָדער דיסטערבאַנסיז אין די געוועב אַרקאַטעקטשער פון די ברוסט.
ביי די אַנאַלאָג מאַמאָגראַפי די רענטגענ-שטראַל בילד איז קלאַסיש באשאפן אויף אַ יקספּאָוזד פילם שטער. דער נייַער דיגיטאַל מאַמאָגראַפי אַלאַוז אַן עלעקטראָניש סטאָרידזש פון די בילד אויף אַ קאָמפּיוטער, אַזוי אַז זיכער שטח קענען זיין ענלאַרגעד און ריווערקט אויב נייטיק. אפילו אַ דריי-דימענשאַנאַל בילד פון די ברוסט קענען זיין געמאכט. דאָס קען העלפֿן דעם דאָקטער צו בעסער אָפּשאַצן עטלעכע געוועב געביטן.
מאַמאָגראַפי: (אַב) ווען קען עס זיין זינען?
(פֿון) ווען אַ מאַמאָגראַם מאכט זינען, איז נאָך דיסקאַסט דורך פילע עקספּערץ קריטיש. עס איז וויכטיק צו וועגן די בענעפיץ פון דעם לערנען – זייַן הויך דיטעקשאַן פון ברוסט ראַק – קעגן די ריסקס און דיסאַדוואַנטידזשיז (זען ווייטער). אין דייַטשלאַנד, די קראַנט סיטואַציע איז ווי גייט:
בייַ וואָמען איידער די עלטער פון 50 מאַמאָגראַפי איז יוזשאַוואַלי דורכגעקאָכט בלויז אויב עס איז אַ ספּעציפיש חשד פון ברוסט ראַק – פֿאַר בייַשפּיל ווייַל אַ סאַספּישאַס נאָדע אין די קאַסטן איז פּאַלפּאַבאַל. אָבער, אויב אַ פרוי פון דעם עלטער גרופּע האט אַ געוואקסן ברוסט ראַק ריזיקירן (למשל, ווייַל איר מוטער אָדער שוועסטער ליידן שוין פון ברוסט ראַק), דער דאָקטער קען אויך, ווי אַ פּריקאָשאַן, נעמען רענטגענ-שטראַלן פון איר קאַסטן רוטינלי אין זיכער ינטערוואַלז.
בייַ וואָמען צווישן 50 און 69 יאָר דעמאָלט אַ רוטין מאַמאָגראַפיק יגזאַם איז רעקאַמענדיד (מאַממאָגראַפי זיפּונג). ברוסט ראַק איז דער הויפּט פּראָסט אין דעם פּעריאָד פון לעבן. דעריבער וואָמען פון דער עלטער גרופּע זענען פארבעטן יעדער צוויי יאָר ווי אַ פּריקאָשאַנאַל מאָס פֿאַר מאַמאָגראַפי. די קאָס זענען באדעקט דורך די געזונט פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס (סטאַטשאַטאָרי ראַק זיפּונג פּראָגראַם).
בייַ וואָמען איבער 70 יאָר רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר זיפּונג פון ברוסט ראַק (אַזאַ ווי מאַמאָגראַפי) זענען באזירט אויף עטלעכע סיבות: די ריזיקירן פון אַ יחיד פֿאַר ראַק, גענעראַל געזונט און יחיד לעבן יקספּעקטאַנסי זענען קאַנסידערד.
וואָמען אין אַ פאַרגרעסערן אין ריזיקירן פון ברוסט ראַק
עטלעכע וואָמען זענען אין אַ געוואקסן ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג ברוסט ראַק, פֿאַר בייַשפּיל ווייַל זייער מוטער אָדער שוועסטער ליידן שוין פון ברוסט ראַק אָדער ברוסט ראַק ריזיקירן גענעס האָבן שוין דעפיניטיוועלי דיטעקטאַד אין די פרוי 'ס גענאָמע. דערנאָך עס קען זיין נוציק צו דורכפירן אַ מאַמאָגראַם אפילו איידער די עלטער פון 50 רוטין – אָפט סאַפּלאַמענטאַד דורך אַ מאַגנעטיק רעזאַנאַנס ימאַגינג (מאַגנעטיק רעזאַנאַנס ימאַגיישאַן, MRI) פון די ברוסט. אַזאַ ינטענסאַפייד ראַק זיפּונג דעפּענדס אויף די יחיד ריזיקירן פּראָפיל פון אַ פרוי אין אַ געוואקסן ריזיקירן פון ברוסט ראַק.
ווי אַזוי אַרבעט די מאַמאָגראַפי?
די מאַמאָגראַפי איז איינער אַוטפּיישאַנט דורכקוק, דער ערשטער מאָל איר באַזוכן, איר וועט דאַרפֿן צו פאַרענדיקן אַ אַנקעטע וואָס קאַלעקץ פערזענלעכע דאַטן, פּרי-יגזיסטינג טנאָים און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, ברוסט ראַק אין די משפּחה. דער דאָקטער וועט אויך רעדן צו איר פּערסנאַלי וועגן וויכטיק הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע (אַנאַמנעסיס אינטערוויו).
עצה: איר זאָל נישט צולייגן אַ דעאָדאָראַנט איידער מאַמאָגראַפי, ווייַל דאָס קען ווירקן די ינפאָרמאַטיוו ווערט פון די רענטגענ שטראַל.
פֿאַר די מאַמאָגראַפי זיך, איר דאַרפֿן צו ויסמעקן דיין אויבערשטער גוף גאָר און באַזייַטיקן צירונג וואָס קען פאַרקלענערן די ברוסט געוועב (נעקלאַסיז, ברוסט פּיערסינגס, אאז"ו ו). דערנאָך דיין בריסט זענען קערפאַלי אויסגעשטרעקט און קאַמפּרעסט ווי פלאַך ווי מעגלעך צווישן צוויי פּללעקסיגלאַס פּלאַטעס. דאָס קען זיין ווייטיקדיק פֿאַר די מאַמאָגראַפיק טריט. דערנאָך די ברוסט געוועב איז רענטגענ-שטראַלן. דאָס וועט זיין יוזשאַוואַלי צוויי רענטגענ שטראַל בילדער פון פאַרשידענע אינסטרוקציעס געמאכט: פֿון שפּיץ צו דנאָ (קראַניאָ-קאַדאַל) און דייאַגאַנאַלי פון די מיטל צו די זייַט (מעדיאַלאַטעראַל אַבליק).
אין גוט ראַדיאָלאָגיקאַל פּראַקטיסיז, די אפשאצונג פון רענטגענ שטראַל בילדער איז באזירט אויף די צוויי-מענטש הערשן, דעם מיטל אַז צוויי רענטגענ-שטראַל ספּעשאַלאַסץ (ראַדיאָלאָגיסץ) ונטערזוכן די בילדער ינדיפּענדאַנטלי פון יעדער אנדערער. אויב די פיינדינגז אַנדערש פֿון יעדער אנדערע, אַ נייַ מאַמאָגראַם אָדער אַן אַנדער דורכקוק אַזאַ ווי מאַגנעטיק רעזאַנאַנס ימאַגיישאַן (MRI) אָדער אַ גאַלאַקטאָגראַפי.
די דורכקוק מעטהאָדס זענען אויך געניצט ווען די מאַמאָגראַפיק רענטגענ שטראַל גיט אַ סאַספּישאַס רעזולטאַט, אָדער די ברוסט איז שווער צו אַססעסס דורך מאַמאָגראַפי. דאָס קען זיין דער פאַל, למשל, אין געדיכט ברוסט געוועב, ספּעציעל אין יינגער וואָמען, סיליקאָנע פּאַדס, פּראַנאַונסט מאַסטאָפּאַטי (גוט ענדערונגען אין די געוועב פון די מאַמערי דריז) אָדער נאָך ראַדיאָטהעראַפּי. דערנאָך אַן MRI מאַמאָגראַם גיט מער פּינטלעך רעזולטאַטן ווי X-Ray מאַמאָגראַפי.
נאָך די מאַמאָגראַפי
די פיינדינגז פון מאַמאָגראַפי זענען בנימצא נאָך אַ ביסל טעג. אויב סאַספּישאַס ענדערונגען אין געוועב האָבן שוין דיטעקטאַד, ווייַטער ינוועסטאַגיישאַנז זענען נייטיק פֿאַר קלעראַפאַקיישאַן, אַזאַ ווי אַ נייַ מאַמאָגראַם, אַלטראַסאַונד יגזאַמאַניישאַנז, מרי מאַמאָגראַפי אָדער געוועב מוסטערונג (ביאָפּסי).
מאַמאָגראַם: יאָ אָדער ניין?
די מאַמאָגראַפי איז איינער שנעל און גרינג דורכקוקמיט וואָס פּאַטאַלאַדזשיקאַל ענדערונגען אין די ברוסט קענען זיין דיטעקטאַד. אפילו טומאָרס וואָס זענען נישט פּאַלפּאַבאַל און בלויז דריי צו פינף מילאַמיטערז אין גרייס, קענען זיין דיטעקטאַד דורך די קאַסטן רענטגענ-שטראַלן. דאָס מיינט: די ויספאָרשונג אופֿן האט איין הויך סענסיטיוויטי.
מאַמאָגראַפי אויך האט דיסאַדוואַנטידזשיז און ריסקס:
- די ראַדיאַציע דאָזע מאַמאָגראַפי, ווי קיין רענטגענ-שטראַל, קען שעדיקן גענעטיק מאַטעריאַל אין סעלז. דאָס קען יווענטשאַוואַלי גרונט די סעלז צו דידזשענערייט און יבערמאַכן אין ראַק סעלז. לויט עקספּערץ, אָבער, די ריזיקירן פון אַנטוויקלונג פון ברוסט ראַק רעכט צו מאַמאָגראַפי איז זייער נידעריק.
- קאַמפּרעשאַן (קאַמפּרעשאַן) פון די ברוסט קענען אין זעלטן קאַסעס ברוזינג גרונט (אָבער קיין ראַק).
- די זיצונג פון דער מאַמאָגראַפי האט אַ נידעריק ספּעסאַפיסאַטי אויף: עס ענדערונגען אין געוועב זענען דיטעקטאַד און קלאַסאַפייד ווי (מעגלעך) ברוסט ראַק, וואָס זענען אַקשלי ומשעדלעך (מיסדיאַגנאָסיס). די אַפעקטאַד וואָמען מוזן אַנדערגאָו ווייַטער יגזאַמאַניישאַנז און עפשער ינטערווענטשאַנז (אַזאַ ווי מוסטערונג פון געוועב), וואָס לעסאָף באַווייַזן ומנייטיק. אין דערצו, די מיס דיאַגנאָסעס שטעלן די וואָמען אין אַנפאַונדיד זאָרג.
- די מערסט ערנסט שעדיקן פון מאַמאָגראַפי רעפּראַזענץ די אַזוי גערופענע אָווערדיאַגנאָסיס דעם מיטל אַז אַ ברוסט ראַק אָן מאַמאָגראַפי וואָלט ניט זיין געפֿונען, אָבער וואָלט האָבן געמאכט קיין טענות. די געוויינטלעך פּראָצעדור פון כירורגיע, ראַדיאַציע און קימאָוטעראַפּי ברענגט אין קיין פאַל פון אָוווערדייאַגנאָסיס קיין נוץ, אָבער לימאַץ די קוואַליטעט פון דער פּאַציענט.
די אַדוואַנידזשיז און דיסאַדוואַנטידזשיז פון מאַמאָגראַפי האָבן שוין גענומען אין חשבון דורך עקספּערץ אין דער אַנטוויקלונג פון מאַמאָגראַפי זיפּונג: אין די עלטער גרופּע 50-69 יאָר אָולדז, די נוץ פון רוטין קאַסטן רענטגענ-שטראַלן איז דעריבער פּרידאַמאַנאַנט. פֿאַר אַלע אנדערע פרויען, עס דעפּענדס אויף יחיד סיבות (ספּעציפיש חשד פון ברוסט ראַק, גענעטיק פּרידיספּאַזישאַן פֿאַר אַ ברוסט ראַק, אאז"ו ו) מאַממאָגראַפי מאכט זינען.