רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איז אַ זעלטן קרענק פון די אויג, אין וואָס די רעטינאַ אויף די אָקולאַר פאַנדוס איז דיטאַטשט. אַפעקטאַד פנים זע פלאַשיז פון ליכט און באַקלאָגנ זיך וועגן פאַרשידן וויזשאַוואַל דיסטערבאַנסיז. אויב נישט טרעאַטעד, דיטאַטשמאַנט פון די רעטינאַל קענען פירן צו בלינדקייט, אַזוי עס איז אַן אָפטהאַלמאָלאָגיקאַל נויטפאַל. לייענען דאָ אַלע וויכטיק אינפֿאָרמאַציע וועגן רעטינאַל דיטאַטשמאַנט!
רעטינאַל דיטאַטשמאַנט: באַשרייַבונג
אין רעטינאַל דיטאַטשמאַנט (רעטינאַל דיטאַטשמאַנט, רעטינאַל דיטאַטשמאַנט), די רעטינאַ (רעטינאַ) וואָס ליינז די ייבאָל סעפּערייץ פֿון די ין. זינט די רעטינאַ באשטייט בפֿרט פון סענסערי סעלז וואָס פאַרשרייַבן, פּראָצעס און רעלע די וויזשאַוואַל אינפֿאָרמאַציע, די דיטאַטשמאַנט איז יוזשאַוואַלי אַפעקטאַד אויף די וויזשאַוואַל פאָרשטעלונג.
רעטינאַל דיטאַטשמאַנט אַנטריטיד פירט צו בלינדקייט
רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איז אַ זעלטן קרענק. יעדער יאָר זענען אַפעקטאַד וועגן איין פון 10,000 מענטשן. אַקוטע קאָרסאַז פאַלן ספּעציעל צווישן די עלטער פון 45 און 65 יאָר. אין דערצו, די רעטינאַל דיטאַטשמאַנט אַקערז פאַמיליאַל. די קרענק האט אַ ספּעציעל באַטייַט אין אָפטהאַלמאָלאָגי, ווייַל אַ אַנריטיד רעטינאַל דיטאַטשמאַנט קענען פירן צו בלינדקייט אין די אַפעקטאַד אויג.
ווי שנעל דאָס כאַפּאַנז דעפּענדס אויף די מאָס פון רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איז געווען אַ כמעט אַנריטאַבאַל קרענק ווי שפּעט אין די 1920 ס. צומ גליק, דאָס איז פארענדערט ווי אַ רעזולטאַט פון דער גיך אַנטוויקלונג פון אַפטאַמאַלאַדזשי, אַזוי אַז הייַנט בלינדקייט קענען יוזשאַוואַלי זיין פּריווענטיד. דאך, די פריער די רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איז באהאנדלט, די בעסער די גיכער פון אָפּזוך.
רעטינאַל דיטאַטשמאַנט: סימפּטאָמס
די קרענק איז קעראַקטערייזד דורך עטלעכע קלאַסיש סימפּטאָמס: רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איז בכלל באמערקט דורך אַ פאַרקרימט זעאונג. כאַראַקטעריסטיש זענען פלאַשעס פון ליכט (פאָטאָפּסיאַס) אין די אַפעקטאַד אויג. פּאַטיענץ זען דאָס ספּעציעל אין דער פינצטער. די ווירקונג איז געפֿירט דורך טענסאַל פאָרסעס וואָס זענען יגזערטיד אויף די רעטינאַ דורך סטראַקטשערז ין די אויג (למשל קאַנעקטיווע געוועב סטראַנדז). דערצו, איר קען נאָך טרעפן:
שוואַרץ דאַץ אָדער פלאַקעס
דעם "סאָט ריינסטאָרם" אויך גערופן "פליענדיק מאַסקיטאָוז" זענען שוואַרץ דאַץ אָדער פלאַקעס וואָס ויסקומען צו זיין מאָווינג. אַזוי איר טאָן ניט שטענדיק בלייבן אין די זעלבע פּלאַץ וויזשוואַלי. די סיבה פֿאַר דעם זענען יוזשאַוואַלי טרערן אָדער בלידינג אין די רעטינאַ.
וויסואַל פעלד אָנווער (סקאָטאָמאַ)
די זעאונג אין זיכער געביטן איז גאָר ניטאָ. אַפעקטאַד מענטשן אָפט באַריכט אַז דאָס איז ווי אַ שוואַרץ שאָטן סלאָולי פאַרשפּרייטן. די סטאַרטינג פונט פון די ינקריסינג שאָטן איז אָפט אויך דער אָרט פון ינסיפּיאַנט פאַרבייַט. דער פאַקט אַז דער שאָטן ינקריסיז, ינדיקייץ אַ ינקריסינג דיטאַטשמאַנט פון די רעטינאַ. פֿאַר בייַשפּיל, אויב די שאָטן דיסענדז פֿון שפּיץ צו דנאָ ווי אַ פאָרהאַנג, די רעטינאַל דיטאַטשמאַנט מיסטאָמע אנגעהויבן אין די דנאָ און האלט אַרוף. אַזאַ אַ ינקריסינג וויסואַל פעלד אָנווער איז אַ אַבסאָלוט שרעק סיגנאַל פֿאַר אַן אַקוטע רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. וואונדער ווי די זאָל ניט זיין איגנאָרירט ווייַל זיי דאַרפן באַלדיק קאַמף.
אַלע די סימפּטאָמס קען זיין פאָרשטעלן, דיפּענדינג אויף די גרונט פון די גרונט, אָדער זיי קען פאַלן איין מאָל. לאנג אָבער, אַ רעטינאַל אַמאָטיאָ קענען אויך גאָר סימפּטאָם-פריי לויפן. דאָס איז ספּעציעל דער פאַל ווען די דיטאַטשמאַנט פון די רעטינאַל איז קליין און ליגן אין די מאַרדזשאַנז פון די רעטינאַ.
די שטרענגקייַט פון ומבאַקוועמקייַט פון די רעטינאַל דיסאַטשמאַנט דעפּענדס בפֿרט אויף די אָרט פון שעדיקן צו די רעטינאַ. אויב, למשל, דער געגנט פון דער רעטינאַ אויף וואָס רובֿ פון די נערוו סעלז זענען פאָרשטעלן ("אָרט פון שאַרפּאַסט זעאונג" אָדער מאַקולאַ), די זעאונג איז דער הויפּט ימפּערד.
רעטינאַל דיטאַטשמאַנט: ז און ריזיקירן סיבות
די רעטינאַ איז בלויז וועגן 0.1 צו 0.5 מם דיק און באשטייט, אין סימפּלאַפייד טנאָים, פון צוויי סופּערפּאָסעד פאַרשידענע לייַערס. אויף די איין האַנט, די שיכטע מיט די נערוו סעלז (Stratum nervosum). ונטער, צו די צוריק פון די אויג, ליגט די רגע שיכטע. דאָס איז רעכט צו זייער פינצטער קאָליר ווי Stratum pigmentosum רעפעררעד.
נאָרמאַללי, עס איז איין צווישן די צוויי לייַערס פון די רעטינאַ ווייפער-דין, פליסיק-אָנגעפילט ריס, אין דעם ריס, עס איז אַ קליין נעגאַטיוו דרוק, וואָס "זויגן" די צוויי לייַערס. פאַרשידענע סיבות קענען אָנמאַכן די אויבערשטער שיכטע פון די רעטינאַ צו דיטאַטש פֿון דער נידעריקער. דאָס איז גערופֿן רעטינאַל דיטאַטשמאַנט.
די צעשיידונג פון די צוויי לייַערס איז פּראָבלעמאַטיק ווייַל די סטראַטום פּיגמענטאָסום איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דערנערונג פון די אָוווערלייינג סטראַטום נערוואָסום. ווען דער פֿאַרבינדונג צווישן די לייַערס איז ינטעראַפּטיד, די סענסערי סעלז שטאַרבן דאָרט נאָך אַ קורץ צייט און פאַרשאַפן די טיפּיש סימפּטאָמס פון די רעטינאַל דיטאַטשמאַנט.
וויכטיק פֿאַר די פעסטקייַט פון די רעטינאַ: די גוף
זייער אָפט עס קומט ווייַל פון חולאתן פון די וויטרעאָוס (Corpus vitreum) אין די אויג צו אַ רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. דאָס איז אַ סטרוקטור וואָס איז אָנגעפילט מיט די ין פון די אויג צו כּמעט צוויי-טערדז. די דזשעלאַטאַנאַס מאַטעריע פון די גוף אין דעם גוף, גיט די ייבאָל אַ סטאַביל פאָרעם. אין דער זעלביקער צייט ער דריקן די רעטינאַ קעגן די אָקולאַר פאַנדוס, אַזוי פּרעווענטינג אַ דיטאַטשמאַנט פון דער אויבערשטער רעטינאַל שיכטע פון דער נידעריקער. די וויטאַרעאָוס אַזוי פיעסעס אַ זייער וויכטיק ראָלע אין די סטייבאַלאַזיישאַן פון די רעטינאַ.
די מערסט פּראָסט סיבות פון רעטינאַל דיטאַטשמאַנט
עס זענען עטלעכע סיבות פֿאַר די פּאָזיציע פון פליסיק אין די שפּאַלט צווישן די צוויי רעטינאַל לייַערס:
רהעגמאַטאָגען (רעכט צו קראַקס)
ביי ווייַט פּראָסט רעטינאַל דיטאַטשמאַנט, אַזוי-גערופֿן רהעגמאַטאָגענאָוס אַמאָטיאָ, פּענאַטרייץ דורך אַ קליין טרער אין די רעטינאַ פליסיק פון די ייבאָל צווישן די צוויי רעטינאַל לייַערס. ווי אַ רעזולטאַט, דער אויבערשטער רעטינאַל שיכטע ריסעס און שטאַרבן אין דעם גאַנג. אָבער, ניט יעדער טרער ז רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. אָפט עס כאַפּאַנז אַז דאָס בלייבט גאָר סימפּטאָמלעסס.
קראַקס אין די רעטינאַ אָפט פאַלן אין די פאַל פון שעדיקן צו די גלאז, פֿאַר בייַשפּיל אין די אַזוי גערופענע דערציען וויטאַטשעראַס דיטאַטשמאַנט, ווי אַ רעזולטאַט פון אַ עלטער-פֿאַרבונדענע פליסיק אָנווער, די גוף איז אַ ביסל קאַלאַפּסיז און טרערז אַ לאָך אין די רעטינאַ, ווו עס אַדכירז צו זיין שפּעטערדיק ייבערפלאַך. דאָס איז באמערקט דורך ימפּערד זעאונג און בלערד זעאונג. ספּעציעל ווען איר זוכט געשווינד, אַזאַ אַ וויזשאַוואַל גערודער באוועגט ווייַטער ווי די פאַקטיש אויג באַוועגונג. דאָס איז ווייַל די באַוועגונג פון די פליסיק פון די גלאז גוף איז סלאָוער ווי די באַוועגונג פון די קאָפּ. דעריבער, דאָס קען זיין וואונדער פון רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. אן אנדער גרונט פון רעטינאַל קראַקינג איז בלאָוז צו די אויג (טראַוומאַטיש רעטינאַל טרער).
טראַקטיווע (רעכט צו טראַקשאַן)
אין די אַזוי גערופענע טראַקשאַן-פֿאַרבונדן רעטינאַל דיטאַטשמאַנטאויך גערופֿן קאָמפּליצירט רעטינאַל דיטאַטשמאַנט, דער אויבערשטער רעטינאַל שיכטע איז ממש פּולד אַוועק דורך קאַנעקטינג געוועב סטראַנדז ין די אויג. עס ערייזאַז דער הויפּט אין דעם קאָנטעקסט פון חולאתן אין וואָס פארמען אַבנאָרמאַל קאַנעקטיוו געוועב אין די ינלענדיש פון די אויג. דעם קאַנעקטיוו געוועב איז פעסט אַטאַטשט צו דער אויבערשטער פּלאַסט פון די רעטינאַ. איבער צייַט די סטראַנדז פון די קאַנעקטיווע געוועב ייַנשרומפּן און ציען אויף די אויבערשטער רעטינאַל שיכטע. דעם ז דיטאַטשמאַנט פון דער נידעריקער רעטינאַל שיכטע. ביישפילן פון אַזאַ חולאתן: צוקערקרענק רעטינאָפּאַטהי, אָקקלוסיאָנס פון רעטינאַל וועינס, רעטינאָפּאַטהי פון פּרעמאַטוריטי, רעטינאַל נאַקראָוסאַס אָדער קאַטעראַקץ (נאָך כירורגיע).
עקסודאַטיווע (רעכט צו פליסיק)
אונטער דער נידעריקער רעטינאַל שיכטע איז די אַזוי גערופענע טשאָראָיד, דאָס איז אַ זייער וואַסקיאַלער שיכטע וואָס צושטעלן די אָוווערלייינג רעטינאַ מיט בלוט. אַ יגזאַדזשאַטיוו רעטינאַל דיטאַטשמאַנט ערייזאַז ווען פליסיק פּענאַטרייץ צווישן די צוויי פון די טשאָראָיד צווישן די צוויי לייַערס פון די רעטינאַ און עס פירט צו אַ דיטאַטשמאַנט פון דער אויבערשטער רעטינאַל שיכטע. די הויפּט ז פון פליסיק ליקאַדזש פון די טשאָראָיד כלים זענען אָנצינדונג אָדער טומאָרס פון די כאָרויד.
קאָמבינאַציע טראַקשאַן-רהגמאַטאָגען
ביי די טראַקשאַן-ינדוסט רהעגמאַטאָגענאָוס רעטינאַל דיטאַטשמאַנט די סטראַנדז פון די רעטינאַל טרער און די קאַנעקטיווע געוועב ין די אויג זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. די טרער איז יוזשאַוואַלי געפֿירט דורך די באַן, וואָס איז אָפט געפֿירט דורך אַ אָוווערגראָוסט פון די קאַנעקטיוו געוועב. די פאָרעם איז פּראָסט אין דייאַבעטיקס.
ריזיקירן סיבות פֿאַר רעטינאַל דיטאַטשמאַנט
פאַרשידן ריזיקירן סיבות פאַרגרעסערן די ליקעליהאָאָד פון רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. די אַרייַננעמען:
- סערדזשעריז אויף די אויג (למשל קאַטעראַקץ)
- ריפּיטיד אָנצינדונג פון די אויג
- אַקסאַדענטאַל ינדזשעריז
- מייאָופּיאַ
אין קורצע הייזלעך, די ייבאָל איז צו לאַנג, וואָס איז די סיבה וואָס די רעטינאַ איז שוין אַ ביסל סטרעסט און אַזוי גרינגער צו טרער. בשעת אין דער נאָרמאַל-סיד באַפעלקערונג בלויז וועגן 0.2 פּראָצענט פון מענטשן זענען אַפעקטאַד דורך רעטינאַל דיטאַטשמאַנט, וועגן זיבן פּראָצענט פון די קורץ-סייטנאַס ליידן דערפון.
אנדערע ריזיקירן סיבות אַרייַננעמען אויג חולאתן אַזאַ ווי צוקערקרענק רעטינאָפּאַטהי, קאָאַץ ס קרענק און רעטינאָפּאַטהי פון פּרעמאַטוריטי. אין די חולאתן, רעגולער אָפטהאַלמאָלאָגיקאַל יגזאַמאַניישאַנז זאָל נעמען אָרט אין סדר צו דעטעקט אַ פּאַטאַלאַדזשיקלי געביטן רעטינאַ ווי באַלד ווי מעגלעך.
רעטינאַל דיטאַטשמאַנט: יגזאַמאַניישאַנז און דיאַגנאָסיס
די אָפטהאַלמאָלאָגיסץ זענען די ספּעשאַלאַסץ פֿאַר רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. אויב נייטיק, אַ קליניק מיט אַ אָפטהאַלמאָלאָגיקאַל אָפּטיילונג (אַפּטאַמאַלאַדזשי). דאָס איז ספּעציעל אמת ווען די סימפּטאָמס אַנטוויקלען פּלוצלינג און געשווינד. אָפט, די סימפּטאָמס דיסקרייבד דורך די פּאַציענט שוין אָנווייַזן דעם בייַזייַן פון רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. דער דאָקטער קען פרעגן דעם קשיא אין שמועס:
- האָבן די סימפּטאָמס געקומען פּלוצלינג?
- צי איר זען שוואַרץ דאַץ, דאַשיז אָדער פלאַשיז פון ליכט?
- צי איר נעמען שאָטן אין דיין זעאונג פעלד?
- האָבן איר באמערקט אַ דיטיריעריישאַן פון זעאונג?
- וואָס חולאתן זענען באקאנט צו איר?
ינוועסטאַגיישאַנז
ביידע אויגן מוזן שטענדיק זיין יגזאַמאַנד, אַפֿילו אויב בלויז איינער איז אַפעקטאַד. ערשטער, אַ באַשטימונג פון וויזשאַוואַל אַקיואַטי איז נוציק. דעם קענען ווערן גענוצט צו באַשליסן צי זעאונג איז רידוסט און צי עס זענען דיפעראַנסיז פון באַוווסט וויזשאַוואַל אַקיואַטי.
די מערסט וויכטיק דורכקוק אין סאַספּעקטיד רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איז די אָפטהאַלמאָסקאָפּי. דאָס איז יוזשאַוואַלי דורכגעקאָכט דורך די אָפטהאַלמאָלאָגיסט מיט אַ זיכער אַפּאַראַט, די אַזוי-גערופֿן שפּאַלט לאָמפּ. איידער דעם, דער דאָקטער דריפּס אַ מעדיצין אין די אויג, וואָס דיילייץ די תלמידים. דאָס פאַסילאַטייץ זיין מיינונג פון די רעטינאַ. אין דעם דורכקוק, דער דאָקטער קוקט אויף די אָקולאַר פאַנדוס, וואָס איז די סיבה וואָס די אָפטהאַלמאָסקאָפּי איז פונדוסקאָפּי איז דעזיגנייטיד (לאַט. Fundus oculi = אָקולאַר פאַנדוס). ער קען זען גלייך אויף די רעטינאַ און דערקענען גלייך אַבנאָרמאַלאַטיז.
אין אַ רעטינאַל דיטאַטשמאַנט פאַלן יוזשאַוואַלי בלאָז-ווידדראָאַלז פון די רעטינאַ. דיטאַטשמאַנט פון רהעגמאַטאָגענאָוס רעטינאַל איז קעראַקטערייזד דורך אַ רויט לאָך סעראַונדאַד דורך בליסטערז. אין דערצו, די פאָרעם פון רעטינאַל שעדיקן קען שוין געבן אַ ערשטער אָנווייַז פון די גרונט. פּאָדלע-שייפּט האָלעס מיט זייער קייַלעכיק זייַט צו די צענטער אָנווייַזן רהעגמאַטאָגענאָוס שעדיקן. פּעריפעראַל קייַלעכיק האָלעס זענען מער מסתּמא צו אָנווייַזן שעדיקן פון געוועב ראַגרעשאַן, למשל אין עלטער. טראַקטיווע רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איז יוזשאַוואַלי געפֿירט דורך גרוי סטראַנדז, בשעת די עקסודאַטיווע רעטינאַל דיטאַטשמאַנט ווייַזן בלידינג און פאַטי דיפּאַזאַץ.
אויב עס איז ניט מעגלעך צו מאַכן אַ קלאָר דיאַגנאָסיס, די אָפטהאַלמאָלאָגיסט קענען אויך נוצן די רעטינאַ צו דיאַגנאָזירן די רעטינאַ אַלטראַסאַונד פאָרשן. אויב די רעטינאַל דיטאַטשמאַנט ליגט אין דער געגנט פון די מאַקולאַ, אַ אַזוי-גערופֿן אָפּטיש קאָהערענסע טאָמאָגראַפי (אָקט) זיין נוציק.
רעטינאַל דיטאַטשמאַנט: באַהאַנדלונג
רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איז אַ אָפטהאַלמאָלאָגיקאַל נויטפאַל! אַזוי אויב איר באַמערקן וואונדער פון רעטינאַל דיטאַטשמאַנט, באַראַטנ זיך אַ אָפטהאַלמאָלאָגיסט ווי באַלד ווי מעגלעך. די גיכער די ריטשאַנאַל דיטאַטשמאַנט איז באהאנדלט, די גיכער די דיטאַטשט רעטינאַ ריקאַווערד.
פֿאַר באַהאַנדלונג אַזוי ווייַט קיין מעדיצין טעראַפּיע איז בארעכטיגט. אויף די אנדערע האַנט, עס זענען אַ נומער פון פּראָוסידזשערז וואָס שייַעך-אָנווענדן די אויבערשטער רעטינאַל שיכטע צו דער נידעריקער שיכטע, און אַזוי ריפּערד די שעדיקן. בייסיקלי, רעטינאַל כירורגיע ריקווייערז אַ שפּיטאָל בלייַבן פון עטלעכע טעג. נאָך געענדיקט רעטינאַל דיטאַטשמאַנט טעראַפּיע, קאָנטראָלירן קעסיידער מיט אַ אָפטהאַלמאָלאָגיסט.
לאַזער / קאַלט זאָנד אין דער פרי בינע
אין דער פרי בינע פון די קרענק, ווען עס איז בלויז אַ קליין טרער אין די רעטינאַ אָדער בלויז אַ קליין דיטאַטשמאַנט פון די רעטינאַ, די אויבערשטער רעטינאַל שיכטע קענען זיין באדעקט דורך אַ ספּעציעל לאַזער (פאָטאָקאָאַגולאַטיאָן) אָדער איינער קאַלט זאָנד (קריאָפּאָקסי) קענען זיין ריקאַנעקטיד צו דער נידעריקער שיכטע. די צוויי פּראָוסידזשערז זענען מעגלעך אויף אַ אַוטפּיישאַנט יקער. וואו דער לאַזער אָדער די קאַלט זאָנד שלאָגן די רעטינאַ, קליין סקאַרס פאָרעם אויף די פונדוס, וואָס פאַרבינדן די צוויי רעטינאַל לייַערס פעסט און פאַרריכטן זיי צו די פונדוס. כאָטש די פּלאַצן בלייַבט, די רעטינאַ אַרום די שעדיקן איז פאַרפעסטיקט. די זעאונג אָנווער איז יוזשאַוואַלי נידעריק.
דער לאַזער און קאַלט זאָנד זענען דער הויפּט וויכטיק ווי פּרעווענטאַטיוו פּראַסידזשערז, אַזוי צו פאַרמאַכן קראַקס איידער עס קומט צו רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. אָבער, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז רובֿ פּאַטיענץ מיט אַסימפּטאָמאַטיק רעטינאַל טרערן טאָן נישט נאָכגיין רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. צוויי וואָכן נאָך די כירורגיע, סטאַביל סקאַרס האָבן שוין געשאפן, ילימאַנייטינג די ריזיקירן פון רעטינאַל דיטאַטשמאַנט.
טעראַפּיע פּראָצעדור פֿאַר גרויס-וואָג ריטראַקשאַן
פֿאַר גרויס-שטח רעטינאַל דיטאַטשמאַנט, עס זענען צוויי הויפּט טייפּס פון פּראָצעדור.
קאַנסטריקטינג כירורגיש פּראָוסידזשערז
א עפעקטיוו וועג צו מייַכל גרעסערע רעטינאַל דיטאַטשמאַנץ איז די ייצע פון די ייבאָל פון די אַרויס. דער פּראָצעדור איז יוזשאַוואַלי אונטער היגע אַניסטיזשאַ, געדויערט וועגן 20 צו 60 מינוט און ריקווייערז דיפּענדינג אויף די לויף פון אַ שפּיטאָל בלייַבן פון דריי צו זיבן טעג. דאָס איז דורכגעקאָכט פֿון אַרויס די ייבאָל דורך אַן אָפּעראַטיוועלי אַטאַטשט פּלאָמבע אָדער סערקלאַגע דרוק איז יגזערטיד און דערמיט די דיטאַטשט אויבערשטער רעטינאַל שיכטע געדריקט צוריק צו דער נידעריקער שיכטע.
פּלאָמבע און סערקלאַדזש זענען געמאכט פון סיליקאָנע און אַנדערש זייער אין זייער פאָרעם. בשעת די פּלאָמבע איז גאַנץ פלאַך, די סערקלאַדזש איז אַ מין פון שלייף וואָס סעראַונדז און קרייזן די אויג אין אַ קרייַז. צו צוטשעפּען זיך צו די אויג, זיי זענען סוטשערד צו די ויסווייניקסט שיכטע פון די ייבאָל (דערמיס = סקלעראַ). די מעטהאָדס זענען געניצט בפֿרט אין די קאַסעס אין וואָס אַ שרינגקינג ווייסע קלאָוזיז אויף די רעטינאַ.
באַזייַטיקונג פון די וויטריאָוס גוף (וויטרעקטאָמי)
א נייַער אופֿן פֿאַר טרעאַטינג אַ רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איז די פּאַרטיייש באַזייַטיקונג אָדער פאַרבייַט פון די גוף. דער פּראָצעדור איז יוזשאַוואַלי דורכגעקאָכט אין היגע אַניסטיזשאַ, געדויערט וועגן 30-60 מינוט און ריקווייערז אַ שפּיטאָל בלייַבן פון דריי צו זיבן טעג.
ביי די וויטרעקטאָמי דריי קליין פּאַנגקטשערז זענען געמאכט אין די אויג: איינער פֿאַר די ינטראַדאַקשאַן פון שטראַף כירורגיש ינסטראַמאַנץ, אַ רגע פֿאַר אַ ליכט מקור און אַ דריט פֿאַר אַ גלייַך דריינאַדזש. דערנאָך די פליסיק פון די גלאז גוף איז סאַקט אַוועק. דערנאָכדעם די הקדמה פון אַ ספּעציעל פליסיק אין די אויג. דעם דיספּלייס די פליסיק וואָס אַקיומיאַלייטיד צווישן די צוויי באַזונדער רעטינאַל לייַערס. ווי אַ רעזולטאַט, דער אויבערשטער רעטינאַל שיכטע רידזשווואַנייץ די נידעריקער. אין דער ווייַטער שריט, דעם פליסיק איז סאַקד אַוועק ווידער. אין די לעצטע שריט, די ינלענדיש פון די אויג איז אָנגעפילט מיט סיליקאָנע בוימל, פּערפלואָראָקאַרבאַנז אָדער גאַז. דעם ריסטאָרז דרוק אין די ייבאָל, פּרעווענטינג רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. די גאַז איז יוזשאַוואַלי ריבזאָרבד אין עטלעכע וואָכן פון זיך. אויב סיליקאָנע בוימל איז געניצט, עס מוזן זיין אַוועקגענומען נאָך וועגן צוויי צו זיבן חדשים. נאָך דעם, נאָרמאַלי גענוג פון די גוף ס אייז פליסיק איז בויען זיך אין די אויג וואָס האלט די דרוק אין די אויג.
נאָך דעם פּראָצעדור איר זאָל נישט לייענען אין ערשטער, אָבער יוזשאַוואַלי איר טאָן ניט האָבן צו האַלטן אַ בעט מנוחה. אַרום צוויי צו דריי וואָכן שפּעטער, עס זענען יוזשאַוואַלי קיין ריסטריקשאַנז. אויב אַ גאַז געמיש איז געניצט צו פאַרבייַטן די ווייסע הומאָר, נאָך אינפֿאָרמאַציע קען זיין וויכטיק. סאַפערערז זאָל נישט פליען ערשטער.
רעטינאַל דיטאַטשמאַנט: לויף פון קרענק און פּראָגנאָסיס
אָן באַהאַנדלונג, רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איז ווערסאַנינג. עס איז כּמעט שטענדיק אַ בלינדקייט. די פאַסטער די דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג, די בעסער די פּראָגנאָסיס. אָבער, עס דעפּענדס אויך אויף וואָס געגנט פון די רעטינאַ איז אַפעקטאַד און וואָס ספּעציפיש סיבה איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. אַ ביסל ווייניקער ווי האַלב פון אַלע רעטינאַל דיטאַטשמאַנץ קענען זיין פּריווענטיד דורך פאַרהיטנדיק מיטלען.
דער בעסטער פּראָגנאָסיס איז די ראַפּטשערד (רהעגמאַטאָגענאָוס) רעטינאַל דיטאַטשמאַנט. קימאַט אַלע דיטאַטשמאַנץ פון רהעגמאַטאָגענאָוס רעטינאַל קענען זיין ריפּערד דורך כירורגיע. אָבער, ווען רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איז בייַ די פונט פון שאַרפּאַסט זעאונג, עס איז יוזשאַוואַלי אַ לימיטעד פעלד פון זעאונג און רידוסט וויזשאַוואַל אַקיואַטי טראָץ טעראַפּיע. אפילו אַ ביסל שעה יגזיסטינג דיטאַטשמאַנט פון די רעטינאַ פירט עס צו יריווערסאַבאַל שעדיקן. אָבער, שטרענג ימפּערמאַנץ קענען אָפט זיין ריליווד אָדער פּריווענטיד דורך אַ גיך אָנהייב פון טעראַפּיע.
פּראַלאָנגד רעטינאַל דיטאַטשמאַנט קענען ווערן אַ אַזוי-גערופֿן פּראָליפעראַטיווע וויטרעאָרינאָפּאַטהי פירן. דאָס איז אַ ריאַקטיוו פּראָוליפעריישאַן פון געוועב אַרום די וויטריוס, וואָס קענען פירן צו די מערסט שטרענג זעאונג דיסאָרדערס, אַרייַנגערעכנט בלינדקייט. אן אנדער קאַמפּלאַקיישאַן פון רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איז די ינוואַלוומאַנט פון די רגע אויג. למשל, אויב איין אויג איז אַפעקטאַד דורך בראָך (רהעגמאַטאָגענאָוס) רעטינאַל דיטאַטשמאַנט, עס איז 20 פּראָצענט ריזיקירן אַז די אנדערע אויג וועט זיין אַפעקטאַד דורך רעטינאַל דיטאַטשמאַנט איבער צייַט.
ריזיקירן פּאַטיענץ זאָל דורכגיין אַ רעטינאַל דורכקוק (אָפטהאַלמאָסקאָפּי) אַמאָל אַ יאָר פֿון 40 יאָר. אויב רעטינאַל האָלעס אויף געזונט ייז זענען באמערקט, עס איז מעגלעך און יז קעדייַיק צו פאַרמייַדן זיי מיט אַ לאַזער אָדער רעפריגעראַטיאָן אַפּלאַקיישאַן. אין פאַל פון פּלוצעמדיק ווערסאַנינג אָדער (ריקעראַנס) די סימפּטאָמס פון אַ רעטינאַל דיטאַטשמאַנט מיד באַזוכן אַ אַפטאַמאַלאַדזשיסט.